Fred De Palma — Il cielo guarda te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo guarda te", wykonawca: Fred De Palma.
Tekst piosenki
Ti pensavo
Non ci crederai
Infatti non ci credi mai
Non ci credi mai
Ci messaggiamo
Come sto, come stai bene
Ma come siamo arrivati a un forse da un forever
È da quando ci siamo lasciati
Di cuori instagrammati
Ma se clicchi sulle mie foto
Ti escono i cuori spezzati
E ti rivedo in un hostess
Mentre mi prende l’imbarco la borsa
Talmente uguali che mentre la guardo negli occhi
Sembra che mi riconosca
E sembra fatto apposta
Sulla targhetta c'è pure scritto il tuo nome
È strano quando il destino cambia destinazione
E insieme non riusciamo a stare
Ma senza noi non ci sentiamo più vivi
Noi che ci amiamo per mille ragioni
Ora lasciamoci senza motivi
E ti giuro che io non lo so Se la distanza ci divide o no Ci siamo persi io e te
Tra i miei «non lo so» ed i tuoi «vorrei»
Ma adesso in che parte del mondo sei
Ti fai troppi viaggi che non sono i miei
Se guardo quella foto io mi chiedo se Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te Se guardo quella foto io mi chiedo se Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
O è lui che guarda te Che guarda te Mi pensavi
Chi ci crede
Noi che ci siamo lasciati con un ci si vede
Io pieno di ma, lei piena di sé
Hai gli occhi troppo grandi per guardare solo me Io che non penso al futuro
Perché il futuro è già oggi
Devo imparare a lasciare il mio segno senza lasciare i miei sogni
Le speranze con cui darsi carica
I problemi di cui farsi carico
Tu che non metti neanche l’orologio per non sentire il tempo farsi rapido
E piangevi guardando là fuori in mezzo alle macchine che transitavano
Perché dicevi che certi paesaggi tu li vivi come stati d’animo
Noi parlavamo di tutto ma forse un ti amo non siamo riusciti mai a dirlo
Ma ci saremmo buttati nel vuoto insieme
Solo per riempirlo
E ti giuro che io non lo so Se la distanza ci divide o no Ci siamo persi io e te
Tra i miei «non lo so» ed i tuoi «vorrei»
Ma adesso in che parte del mondo sei
Ti fai troppi viaggi che non sono i miei
Se guardo quella foto io mi chiedo se Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te Se guardo quella foto io mi chiedo se Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
O è lui che guarda te Che guarda te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że ty
Nie uwierzysz.
W rzeczywistości nigdy w to nie wierzysz
Nigdy w to nie wierzysz
Informujemy się nawzajem
Jak ja, jak ty w porządku
Ale jak doszliśmy do, może z forever
Odkąd zerwaliśmy.
Instagrammed serca
Ale jeśli klikniesz na moje zdjęcia
Masz złamane serca.
I znów widzę cię w stewardessie.
A on zabiera mnie do torby z internatem
Tak samo, że kiedy patrzę jej w oczy
Chyba mnie rozpoznał.
I wydaje się być zrobione celowo
Na tabliczce widnieje również Twoje imię.
To dziwne, gdy los zmienia kierunek
I nie możemy być razem.
Ale bez nas już nie czujemy się żywi
Kochamy się z tysięcy powodów
Teraz zostawmy bez powodu
I przysięgam, że nie wiem, czy odległość nas dzieli, czy nie straciliśmy Ciebie i mnie
Między moim "Nie wiem" a Twoim " chciałbym»
Ale teraz, w której części świata jesteś
Robisz zbyt wiele podróży, które nie są moje
Jeśli spojrzę na to zdjęcie, zastanawiam się, czy patrzysz w niebo, czy on patrzy na Ciebie, jeśli patrzę na to zdjęcie, zastanawiam się, czy patrzysz w niebo, czy on patrzy na Ciebie
Albo patrzy na ciebie, patrzy na ciebie, myślałeś, że jestem
Kto w to wierzy
/ Align = "left" /
Jestem pełna ma, ona jest pełna siebie
Masz zbyt duże oczy, by patrzeć tylko na mnie, nie myślę o przyszłości
Ponieważ przyszłość jest dzisiaj
Muszę nauczyć się zostawić swój ślad w zaciszu moich snów
Nadzieje, z którymi można sobie poradzić
Wyzwania, aby wziąć na siebie odpowiedzialność
Nawet nie ustawiasz Zegara, aby nie czuć, że czas jest szybki
I płakała, patrząc na przejeżdżające samochody
Dlaczego powiedziałeś, że niektóre krajobrazy żyjesz w nich jak nastrój
Rozmawialiśmy o wszystkim, ale może cię kocham, nigdy nie mogliśmy tego powiedzieć
Ale razem wpadlibyśmy w pustkę.
Wystarczy wypełnić go
I przysięgam, że nie wiem, czy odległość nas dzieli, czy nie straciliśmy Ciebie i mnie
Między moim "Nie wiem" a Twoim " chciałbym»
Ale teraz, w której części świata jesteś
Robisz zbyt wiele podróży, które nie są moje
Jeśli spojrzę na to zdjęcie, zastanawiam się, czy patrzysz w niebo, czy on patrzy na Ciebie, jeśli patrzę na to zdjęcie, zastanawiam się, czy patrzysz w niebo, czy on patrzy na Ciebie
Albo patrzy na ciebie, patrzy na ciebie.