Fred De Palma — Tutto qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto qui", wykonawca: Fred De Palma.
Tekst piosenki
Lascia stare l’arte, ascolta ciò che dice il partner,
Il mercato è Cristo che divide il target,
Mettiti una maschera e recita la parte,
Perché nessuno compra il pupazzo di Peter Parker.
Io so stare in equilibrio, sopra il terremoto,
Ed il tuo artista preferito sotto la pelle è vuoto,
Davvero, questo è quello che hai sognato?
Diventare solamente un cartonato per le foto, e dovrei bere poco.
E' come quando guardi un film: sai che tutti fingono,
Ma non ti importa, perché vuoi sentire ciò che dicono,
Sei un singolo individuo se non individui il singolo,
E puoi ammalarti di successo se non individui il sintomo.
E adesso mi hanno tolto tutto,
Ma tu mi vedi sorridere in gruppo,
Ma ricorda: Anche la conchiglia più bella,
Resta comunque un guscio.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui:
Ho le ferite cucite col filo spinato.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui,
No, non dirmi che è tutto qui, ti prego.
Quando finisci i tentativi, inizi a stentare,
Io ora voglio farcela, sono stufo di tentare,
Sai perché non ho fatto quel talent?
Per non rischiare di diventare «Quel tale» (Come te).
Io sempre in giro come i cani sciolti con i crani rotti,
Senza oro nelle mani, solo manigoldi,
Nel buio, con i fari sporchi,
Hanno provato ad inquadrarci ma siamo nati con i lati storti.
E se la fame l’hai provata la ricordi, ciò che semini raccogli,
Non è vero, se non racconti,
I miei frutti sono stati tolti,
Qua le mie radici danno alberi con i rami corti.
Ho visto la trasmissione, e ho visto la diretta,
Ed è trasmissione… diretta, perché ti influenza,
E se resti in piedi è solo perché pesi meno,
Ora guardami cadere mentre esprimi un desiderio.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui:
Ho le ferite cucite col filo spinato.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui,
No, non dirmi che è tutto qui, ti prego.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw sztukę w spokoju, słuchaj, co mówi partner,
Rynek jest Chrystusem dzielącym cel,
Załóż maskę i odegraj rolę,
Bo nikt nie kupuje lalki Petera Parkera.
Wiem, jak stać w równowadze, nad trzęsieniem ziemi,
A Twój ulubiony artysta pod skórą jest pusty,
Czy to jest to, o czym marzyłeś?
Zostań tylko kartonowym pudełkiem na zdjęcia i muszę trochę pić.
To jak oglądanie filmu: wiesz, że wszyscy udają,
Ale nie obchodzi cię to, ponieważ chcesz usłyszeć, co mówią,
Jesteś jedną osobą, jeśli nie zdefiniujesz jednego,
I możesz z powodzeniem zachorować, jeśli nie znajdziesz objawu.
A teraz zabrali mi wszystko.,
Ale widzisz, jak się uśmiecham w grupie,
Ale pamiętaj: nawet najpiękniejsza powłoka,
Nadal pozostaje skorupa.
Nie mów mi, że to wszystko.,
Wszystko, o czym marzyłem,
Proszę, nie mów mi, że to wszystko.:
Rany są zszyte drutem kolczastym.
Nie mów mi, że to wszystko.,
Wszystko, o czym marzyłem,
Proszę, nie mów mi, że to wszystko.,
Nie mów mi, że to wszystko, Proszę.
Kiedy kończysz próby, zaczynasz się dusić,
Teraz chcę to zrobić, mam dość próbowania,
Wiesz, dlaczego nie zrobiłem tego talentu?
Aby nie ryzykować bycia "takim "(jak ty).
Zawsze biegam jak luźne psy ze złamanymi czaszkami,
Bez złota w rękach, tylko uchwyt,
W ciemności, z brudnymi reflektorami,
Próbowali nas wrobić, ale urodziliśmy się z krzywymi bokami.
A jeśli doświadczyłeś głodu, pamiętasz, że siejesz plony,
To nieprawda, jeśli nie mówisz,
Moje owoce zostały usunięte,
Tutaj Moje korzenie dają drzewa z krótkimi gałęziami.
Widziałem transmisję i widziałem bezpośrednią,
I to jest transmisja na żywo, ponieważ wpływa na Ciebie,
A jeśli stoisz, to tylko dlatego, że ważysz mniej,
Teraz patrz, jak upadam, pomyśląc życzenie.
Nie mów mi, że to wszystko.,
Wszystko, o czym marzyłem,
Proszę, nie mów mi, że to wszystko.:
Rany są zszyte drutem kolczastym.
Nie mów mi, że to wszystko.,
Wszystko, o czym marzyłem,
Proszę, nie mów mi, że to wszystko.,
Nie mów mi, że to wszystko, Proszę.