Fred Eaglesmith — Harold Wilson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harold Wilson", wykonawca: Fred Eaglesmith.
Tekst piosenki
Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
And though you do not know me There’s a story I like to tell
It’s a story that I’m sure you know well
It’s a story that I’m sure you know well
I had me a place on Thunder Ridge
In a doomsday shack
My wife had left and took the kids
A couple of years back
And I spent most of my mornings
Thinking about that
And my afternoons trying to figure out what to plant
I spent my afternoons trying to figure out what to plant
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
There wasn’t money in corn
And there wasn’t money in beans
They took my telephone, shut off my electricity
Then a letter came in the mail
Saying there’s taxes owed by me If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Well, they sold that farm to some fool for ten cents on the dollar
I saw him out there last week, I was on my way to visit my daughter
And that son of a gun was out there
Trying to hook a windmill up to water
When he heard me laugh, well, he turned and I swear he hollered
When he heard me laugh, well, he turned, I swear he hollered
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Now the government cheques come down the pike
As regular as rain
And I sit outside most nights
'Cept when the June bugs drive me in Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Harold Wilson, synu.
Może usiądziesz na chwilę?
Mieszkam na Fergusson Road.
W motelu Paradise
I choć mnie nie znasz, jest taka historia, którą lubię opowiadać.
To historia, którą na pewno dobrze znasz.
To historia, którą na pewno dobrze znasz.
Miałem swoje miejsce na Thunder Ridge.
In a doomsday shack
Moja żona odeszła i zabrała dzieci.
Kilka lat temu
I spędziłem większość moich poranków
Myślę o tym.
I moje popołudnia, próbując wymyślić, co posadzić.
Spędziłem popołudnia próbując wymyślić, co zasadzić.
Czy kiedykolwiek próbowałeś uprawiać farmę
Z kilofem i łopatą
Spróbuj włożyć pole do kukurydzy.
Just wouldn 't grow nothin'
Starin ' down across the town
Zastanawiasz się, po co się przejmuję.
Kiedy w górę drogi jest wolny pokój
Kontrola klimatu i kolorystyka
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
Nie było pieniędzy w kukurydzy.
I nie było pieniędzy w fasoli
Zabrali mi telefon, wyłączyli prąd.
Potem przyszedł list.
Mówiąc, że jestem winien podatki, jeśli kiedykolwiek będę płacił.
Miałem trzy tygodnie.
Jeśli kiedykolwiek zamierzałem zapłacić
Miałem trzy tygodnie.
Czy kiedykolwiek próbowałeś uprawiać farmę
Z kilofem i łopatą
Spróbuj włożyć pole do kukurydzy.
Just wouldn 't grow nothin'
Starin ' down across the town
Zastanawiasz się, po co się przejmuję.
Kiedy w górę drogi jest wolny pokój
Kontrola klimatu i kolorystyka
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
Sprzedali farmę jakiemuś głupcowi za 10 centów za dolara.
Widziałem go w zeszłym tygodniu, byłem w drodze do córki.
A ten skurczybyk tam był.
Próba podłączenia wiatraka do wody
Kiedy usłyszał mój śmiech, odwrócił się i przysięgam, że krzyczał
Kiedy usłyszał mój śmiech, odwrócił się, przysięgam, że krzyczał
Czy kiedykolwiek próbowałeś uprawiać farmę
Z kilofem i łopatą
Spróbuj włożyć pole do kukurydzy.
Just wouldn 't grow nothin'
Starin ' down across the town
Zastanawiasz się, po co się przejmuję.
Kiedy w górę drogi jest wolny pokój
Kontrola klimatu i kolorystyka
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
I możesz tam zostać przez miesiąc za 100 dolarów.
Teraz czeki rządowe spadają na dno.
Tak regularny jak deszcz
I siedzę na zewnątrz przez większość nocy.
"Cept when the June bugs drive me in Harold Wilson is my name, son
Może usiądziesz na chwilę?
Mieszkam na Fergusson Road.
W motelu Paradise