Fred Fortin — Gros Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gros Bill", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
À matin je reçois une lettre
Gros Bill court après moé
J’ai encore passé tout droite
Gros Bill c’est l’temps de puncher
Paraît qu'ça prend d’l’argent
Pour continuer d’m’aimer
J’ai une femme pis deux enfants
Mais j’ai rien pour payer
Mon maudit gros fendant
Ta lettre est pas signée
Pourtant c’est pas compliqué
Bill avec un gros B
Gros Bill comme une tempête
Est arrivé chez nous
Gros Bill m’arrache la tête
Gros Bill me casse les genoux
J’ai une dent contre toé mon gros
Pis j’m’en vas t’mordre avec
M’as t’mettre en douze morceaux
M’as t’brûler net frette sec
Y’en a qui t’lichent tout l’temps
Mais moé j’peux pas t’acheter
Si j'étais pas dépendant
J’m’en irais t’faire sauter
Que c’est que j’vas faire avec
Une guitare pas ploguée
Grosse marde d’Hydro-Québec
Gros bill d'électricité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano Dostaję e-mail
Big Bill biegnie po moe
Znowu przeszedłem prosto
Big Bill jest czas, aby uderzyć
Słyszałem, że to wymaga pieniędzy.
Aby nadal mnie kochać
Mam żonę i dwójkę dzieci.
Ale nie mam za co zapłacić.
Mój cholerny duży Walenie
Twój List nie jest podpisany.
Ale to nie jest trudne
Bill z dużym B
Big Bill jako burza
Przybył do nas
Gruby Bill urwał mi głowę.
Big Bill łamie mi kolana
Mam ząb przeciwko toe mój wielki
Ugryzę Cię.
Rozerwałem Cię na dwanaście kawałków.
U mnie spaliłeś czysty lad suchy
Są tacy, którzy ciągle cię dręczą.
Ale Moe, nie mogę cię kupić.
Gdybym nie był uzależniony
Poszedłbym Cię wysadzić.
Co to zrobię z
- Gitara nie przestała.
Gross Mard z Hydro-Quebec
Duży rachunek za energię elektryczną