Fred Fortin — La merveille masquée (toune pour Léonie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La merveille masquée (toune pour Léonie)", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
J’te dis qu’a d’l’air bonne ta gomme
J’la vois qui se promène entre tes beaux dentiers
As-tu ben dit framboise et pomme
Pas trop compris mais c’est c’que j’ai cru décoder
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
A n’en mène tout un train ta langue
La reine de ton palais sucré sa majesté
Une chose à fois c’pas c’qui a dérange
Comme parler pis promener sa gomme entre ses beaux dentiers
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
T’as les yeux comme un trou
Quand une balloune te pète su’l’nez
Ça pourrait être la chance pour un jaloux de s’approcher
Et de surprendre la merveille masquée
J’te partage mon vieux cœur de pomme
Si tu me laisses un bout de ton trésor sucré
Si c’pas une aubaine c’est tout comme
Au moins je pourrais t’aider à épargner ton beau dentier
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię ci, że Twoja guma wygląda dobrze.
Widzę, jak chodzi między twoimi pięknymi protezami.
Powiedziałeś Malina i jabłko?
Niezbyt jasne, ale to jest to, co myślałem, aby rozszyfrować
To dobry Tytus Malina i guma jabłkowa
Nie prowadź całego pociągu swoim językiem
Królową Twojego słodkiego pałacu jest Jej Wysokość.
Jedno po drugim nie przeszkadzało.
Jak mówić wymiona chodzić jego guma między jej piękne protezy
To dobry Tytus Malina i guma jabłkowa
To dobry Tytus Malina i guma jabłkowa
Masz oczy jak dziura.
Kiedy piłka uderza cię w nos
To może być szansa dla zazdrosnego, aby zbliżyć się
I zaskoczyć zamaskowany cud
Dzielę się z Tobą moim starym jabłkowym sercem.
Jeśli zostawisz mi kawałek swojego słodkiego skarbu.
Jeśli to nie jest darem niebios, to wszystko jest jak
Przynajmniej pomogę ci uratować twój piękny ząb.
To dobry Tytus Malina i guma jabłkowa
To dobry Tytus gumka.
To dobry Tytus Malina i guma jabłkowa
To dobry Tytus gumka.