Fred Fortin — Les Divorcés du Lac Saint-Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Divorcés du Lac Saint-Jean", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
Tu m’appelles au milieu de la nuite
Tu m’dis qu’t’as envie d’une p’tite vite
Va donc t’coucher, c’est quoi l’histoire
Moé j’pensais qu’j'étais sur ta liste noire
Oui mais j’te veux tu m’dis toujours
Ça va être comme dans nos premiers jours
Laisse-toé aller, tu r’greteras pas
Viens sentir le parfum d’mes draps
Aie! Laisse tomber, chu pas un gars facile
Tu m’auras pas dans ton p’tit jeu
Va donc t’faire voir dans un asile
Dis leur de t’attacher, ça va être mieux
Tu me supplies de tout ton corps
Mon téléphone devient humide
Tu me demandes encore et encore
Je suis à toi, sois pas stupide !
Aïe! Laisse-moé pas me lever 'tite fille
J’me sens sauvage comme un gorille
J’ai pas la trompe d’un éléphant
Mais j’peux sauter comme un volcan
J’arrive chez vous, j’me déshabille
Pis comme Tarzan j’fais Oy! Oy! Oy! Oy!
Mais qu’est-ce que j’vois, c’est une lentille
T’as fait une photo polaroïd, pis tu m’dis:
Qu’est-ce que tu penses gros dégueulasse
Que j’vais t’baiser comme une pétasse
Va donc t’faire voir dans un bordel
Dis leur que t’as envie d’une poubelle
Ah non, aie t’as pas l’droit
T’as pas l’droit Rita, naon !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołasz mnie w środku nocy.
Mówisz mi, że chcesz się pospieszyć.
Więc idź spać, co za Historia
Moe, myślałem, że jestem na Twojej czarnej liście.
Tak, ale chcę, żebyś zawsze mi mówił.
To będzie jak w naszych pierwszych dniach
Puść mnie, nie będziesz się śmiał.
Przyjdź i poczuj moje prześcieradło.
Ay! Daj spokój, Chu nie jest zwykłym facetem.
Nie dostaniesz mnie w swojej małej grze.
Więc idź do wariatkowa.
Powiedz im, żeby cię przywiązali, tak będzie najlepiej.
Błagasz mnie całym ciałem.
Mój telefon robi się mokry
Ciągle mnie pytasz.
Jestem twoja, nie bądź głupia !
Ay! Niech MO nie wstać ' Tytus dziewczyna
Czuję się dziko jak goryl
Nie mam tułowia słonia.
Ale mogę skakać jak wulkan
Idę się rozebrać.
Gorzej niż Tarzan, robię Oy! Oh! Oh! Oh!
Ale to, co widzę, to obiektyw
Zrobiłeś polaroidowe zdjęcie.:
Co ty sobie myślisz, Wielki obrzydliwy?
Że zerżnę Cię jak sukę.
Więc idź do burdelu.
Powiedz im, że chcesz śmietnik.
Nie masz prawa.
- Nie masz prawa, Rita, Naon !