Fred Fortin — Moisi Moé'ssi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moisi Moé'ssi", wykonawca: Fred Fortin.
Tekst piosenki
C’est vrai qu’les pauvres sont ben mal pris
Tous leurs amis sont pauvres aussi
Entre deux bouchées de pain moisi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
C’est vrai qu’les riches sont pas fin-fins
À tchécker tout l’temps su' l’voisin
Entre une BMW pis une Ferrari
J’me sens un peu moisi moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
G T’es apparue comme un O.V.N.I
Tu m’dis: j’ai besoin d’un ami
Dis-toé qu’t’as pas trop mal choisi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
J’me demande pus de quel côté que j’suis
T’es ma richesse ma belle amie
Même si tes fesses ont ben grossi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
C’est vrai que des fois tu m’tombes sur les nerfs
Avec ton ostie de caractère
Mais entre tes histoires pis mes menteries
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
C’est vrai qu'à soir j’te trouve sexy
Devine de quoi j’aurais envie
C’est pas grave si tu sens l’pipi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że biedni ludzie są źle postrzegani
Wszyscy ich przyjaciele też są biedni
Pomiędzy dwoma kromkami spleśniałego chleba
Czuję się trochę stęchły mo ' SSI.
To prawda, że bogaty nie jest koniec-koniec
W czecherze cały czas znali sąsiada
Między BMW a gorszym Ferrari
Czuję się trochę stęchły stęchły Moe ' SSI
Muszę ci coś powiedzieć.
Muszę ci powiedzieć: naprawdę cię kocham.
Muszę ci powiedzieć, że moja głowa często się zapomina.
Ale niech moje serce pozostanie cały czas
- Nie odpuścił.
G., urodziłaś się jak OK.
Mówisz mi, że potrzebuję przyjaciela.
Powiedz, że nie wybrałeś tak źle.
Czuję się trochę stęchły MO ' ssi
Zastanawiam się, po której stronie Jestem
Jesteś moim bogactwem, moją piękną przyjaciółką.
Nawet jeśli twój tyłek urósł.
Czuję się trochę stęchły mo ' SSI.
Muszę ci coś powiedzieć.
Muszę ci powiedzieć: naprawdę cię kocham.
Muszę ci powiedzieć, że moja głowa często się zapomina.
Ale niech moje serce pozostanie cały czas
- Nie odpuścił.
To prawda, że czasami denerwujesz mnie.
Z Twoją Ostią charakteru
Ale między twoimi opowieściami nie kłamię.
Czuję się trochę stęchły MO ' ssi
Do wieczora uważam cię za seksownego.
Zgadnij, czego chcę.
Nie szkodzi, jeśli pachniesz moczem.
Czuję się trochę stęchły MO ' ssi