Fred i Son — L'Arc de Sant Martí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Arc de Sant Martí", wykonawca: Fred i Son.
Tekst piosenki
Intenta anar-nos al darrere, ja veuràs com sense voler rius
Com si el dia de sobte se t’obrís al teu davant
Com si el món s’hagués d’acabar, ahir, avui, demà
Prova d’acostar-te sense por ja veuràs com tot tremola fort
Com quan toques la neu verge sense guants
Com si fessis l’amor amb tot el teu voltant
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Perquè no intentes colpejar tot l’enuig que portes dins
Com quan eres nena, amb el cap contra el sofà
Com quan jeies a la sorra, estirada vora el mar
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuje uciec z tyłu, bo zobaczysz, jak, nie chcąc rzeki,
To jak dzień, w którym nagle otwierasz swój front.,
Jakby świat się skończył, wczoraj, dziś, jutro.
Doświadcz podejścia do ciebie bez strachu, a zobaczysz, jak wszystko się trzęsie,
Jak wtedy, gdy dotykasz dziewiczego śniegu bez rękawiczek,
Jakby miłość razem ze wszystkim wokół ciebie
Budzi się z tego snu i zobacz,
Jak tęcza została stworzona dla ciebie.
Otwórz się od nocy, bielizna jest smutna i obrzydliwa,
Że tęcza została stworzona dla ciebie.
Więc nie próbuj uderzyć cały gniew, że drzwi są w środku,
Jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem z głową na kanapie.,
Jak wtedy, gdy JIS jest na piasku ciągnącym się wzdłuż brzegów Morza,
Budzi się z tego snu i dobrze wygląda,
Że tęcza została stworzona dla ciebie.
Otwórz się od nocy, bielizna jest smutna i obrzydliwa,
Że tęcza została stworzona dla ciebie.
Obudź się z tego snu i zobacz,
Że tęcza została stworzona dla ciebie.
Otwórz się od nocy, bielizna jest smutna i obrzydliwa,
Że tęcza została stworzona dla ciebie.