Fred Åkerström — Luffaren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luffaren", wykonawca: Fred Åkerström.
Tekst piosenki
Håll nu klaffen och hör på så
Ska ni en visa få om en grabb
Som var förbannad och som svallt
Han var ingen luffarsnobb
För han leta efter jobb
Men fick höra samma visa överallt:
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Han gick gatan av och an
Så att sulorna försvann
I ett hus där stod en fru och stekte stek
Och han sa «Goddag, goddag!
Får man hugga ved ett slag?»
Vad hon svarade det gjorde honom blek
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Neråt gatan stod en snut
Snuten snöt en resolut
Och han fråga'n:
«Varför gåru' här o dräller fatti’fan?
Ner till domaren din sparv!»
Domarn sade «Vilket larv
Vi vill inte ha en luffare i stan!»
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Men till slut han tackla av
Och blev lagd ut i sin grav
Och han trodde att där ovan bli förnöjd
Men St. Peter för vår vän
Slog sin Pärleport igen
Mitt i synen på'n och skrek i himlens höjd:
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się i posłuchaj mnie.
Idziesz na pokaz, żeby dowiedzieć się o facecie.,
Który był wściekły i głodny,
Nie był snobem.,
Bo szuka pracy.,
Ale wszędzie mówiono mu to samo przedstawienie.:
Włóczęga, włóczęga, włóczęga, włóczęga,
Nie ma tu nic do roboty?
Kiedy będziesz następny.
Idziesz pod mrocznym aresztowaniem.,
Lepiej nadepnij i idź dalej.
Chodził ulicą.,
Aby podeszwy zniknęły
W domu, w którym stała żona i smażone steki,
A on powiedział: "Dzień Dobry, Dzień dobry!
Możesz wyciąć stempel na drewno? " -
Odpowiedziała, że to sprawiło, że był blady
Włóczęga, włóczęga, włóczęga, włóczęga, włóczęga,
Nie ma tu nic do roboty.
Kiedy będziesz następny.
Idziesz pod mrocznym aresztowaniem.,
Lepiej idź i idź dalej.
Był policjantem.
Policjanci prowadzili zdecydowany śnieg,
I zapytał: "
Po co tu iść, o Fan dräller fatti?
Idź do sędziego, Sparrow!»
Sędzia powiedział: "co za gąsienica,
Nie chcemy bezdomnego w mieście!»
Włóczęga, włóczęga, włóczęga, włóczęga, włóczęga,
Nie ma tu nic do roboty.
Kiedy będziesz następny.
Idziesz pod ciemnym aresztu, najlepiej, aby przyjść i iść dalej, ale w końcu poradzi sobie i został umieszczony w grobie, a on myślał, że powyżej będzie miło, ale Święty Piotr dla naszego przyjaciela ponownie uderzył swoją perłową bramę w środku widoku i krzyknął w niebie: Włóczęga, włóczęga, włóczęga, dalej i deptać nie ma nic do zrobienia.
Kiedy będziesz następny.
Idziesz pod mrocznym aresztowaniem.,
Lepiej nadepnij i idź dalej.