Fred Åkerström — Natt i en stad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natt i en stad", wykonawca: Fred Åkerström.
Tekst piosenki
Om jag kunde tiga, likt natten gör
Skulle jag tiga och le mot dig
Men natten har tigit i tusentals år
Så, som den tiger mot mig
Och kunde jag viska, likt regnet gör
Skulle jag viska, så till dig
Men regnet har viskat i tusentals år
Så som det viskar för mig
Men hör jag kan sjunga, som staden gör
Så vill jag sjunga, tyst för dig
Ty staden kan gråta och staden kan le
Men staden ska tystna med oss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł milczeć, tak jak robi to noc.
Czy będę milczeć i uśmiechać się do ciebie,
Ale noc była cicha przez tysiące lat,
Tak jakby nic o mnie nie mówiła.,
I czy mogę szeptać jak deszcz?
Czy powinienem szeptać, tak dla Ciebie,
Ale deszcz szepcze od tysięcy lat,
Jak szepcze do mnie,
Ale słyszę, jak mogę śpiewać jak miasto,
Więc chcę śpiewać, cicho dla Ciebie,
Ponieważ miasto może płakać, a miasto może się uśmiechać,
Ale miasto milczy z nami.