Fred Miller — Sadie Salome (Go Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadie Salome (Go Home)", wykonawca: Fred Miller.
Tekst piosenki
Sadie Cohen left her happy home
To become an actress lady
On the stage she soon became the rage
As the only real Salomy baby
When she came to town, her sweetheart Mose
Brought for her around a pretty rose
But he got an awful fright
When his Sadie came to sight
He stood up and yelled with all his might:
Don’t do that dance, I tell you Sadie
That’s not a bus’ness for a lady!
'Most ev’rybody knows
That I’m your loving Mose
Oy, Oy, Oy, Oy Where is your clothes?
You better go and get your dresses
Ev’ryone’s got the op’ra glasses
Oy! such a sad disgrace
No one looks in your face
Sadie Salome, go home
From the crowd Moses yelled out loud,
«Who put in your head such notions?
You look sweet but jiggle with your feet
Who put in your back such funny motions?
As a singer you was always fine!
Sing to me, 'Because the world is mine!'»
Then the crowd began to roar
Sadie did a new encore
Mose got mad and yelled at her once more:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sadie Cohen opuściła swój szczęśliwy dom
Zostać aktorką
Na scenie stała się wściekła.
Jako jedyne prawdziwe dziecko Salomei
Kiedy przyjechała do miasta, jej ukochana Mose
Przywiozłem dla niej piękną różę.
Ale strasznie się przestraszył.
"When his Sadie came to sight"
Wstał i krzyczał z całej siły:
Nie rób tego tańca, mówię ci Sadie.
To nie jest autobus dla damy!
"Most EV"
Że jestem twoją kochającą Mose
Gdzie twoje ubrania?
Lepiej idź i weź swoje sukienki.
Ev 'Roone ma okulary op' Ra
Oj! taka smutna hańba
Nikt nie patrzy ci w twarz
Sadie Salome, idź do domu
Z tłumu krzyczał Mojżesz,
"Kto włożył Ci do głowy takie pomysły?
# You look sweet but jiggle with your feet #
Kto tak dziwnie się zachowywał?
Jako piosenkarka zawsze byłaś w porządku!
Zaśpiewaj mi, bo świat jest mój!'»
Wtedy tłum zaczął ryczeć.
Sadie zrobiła nowy bis
Mose wściekł się i jeszcze raz na nią nakrzyczał.: