Fred Pellerin — Bang ! Bang ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang ! Bang !", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Faire son entrée dans la ville
en selle sur son vieux char
bang, bang, bang!
aller foutre le bordel
sur les grands boulevards
bang, bang, bang!
on met ce qu’on a de mauvais
dans un coffre-fort
bang, bang, bang!
faire une brèche dans la crèche
avec un pétard
bang, bang, bang, bang!
des fois ça fait du mal
des fois ça fait du bien
personne de parfait
on peut-tu bummer en paix?
aller tricher aux cartes
pour jouer avec le sort
bang, bang, bang!
apprendre à enfreindre
la loi du plus fort
bang, bang, bang!
avoir un problème
aller régler ça dehors
bang, bang, bang!
et puis perdre la game, pas de problème
tant qu’il y a de la bagarre
bang, bang, bang, bang!
des fois ça fait du mal
des fois ça fait du bien
personne de parfait
on peut-tu crisse
on peut-tu stie
on peut-tu s’hair en paix
offrir un verre de téquila
À la dernière fille du bar
bang, bang, bang!
un maximum d’amour
un minimum d’effort
bang, bang, bang!
quelques coups dins airs
pour faire son territoire
bang, bang, bang!
et puis reprendre
la route jusqu’au bout
puis fondre dans l’décor
bang, bang, bang! (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokonać wjazdu do miasta
w siodle na swoim starym rydwanie
Bum, Bum, Bum!
pierdol się.
na wielkich bulwarach
Bum, Bum, Bum!
stawiamy to, co mamy złe
w sejfie
Bum, Bum, Bum!
zrób dziurę w żłobie
z petardą
Bum, Bum, Bum, Bum!
czasami boli.
raz jak
doskonały
- możemy spokojnie wzruszyć ramionami?
idź oszukiwać w karty
aby grać z zaklęciem
Bum, Bum, Bum!
naucz się łamać
prawo najsilniejszego
Bum, Bum, Bum!
obecność problemu
zajmij się tym.
Bum, Bum, Bum!
a potem stracić grę, nie ma problemu
dopóki jest walka
Bum, Bum, Bum, Bum!
czasami boli.
raz jak
doskonały
możemy-krzyczysz
możemy - ty STI
możemy-możesz spokojnie
zaproponuj szklankę tequili
Do ostatniej dziewczyny z baru.
Bum, Bum, Bum!
maksimum miłości
minimalny wysiłek
Bum, Bum, Bum!
kilka wydmuchów powietrza
aby zrobić swoje terytorium
Bum, Bum, Bum!
a następnie wznowić
droga do końca
następnie rozpuść się w wystroju
Bum, Bum, Bum! (3x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)