Fred Pellerin — Vienne l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vienne l'amour", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
C'était un autre matin, il y avait la lumière
Qui filtre la fumée des cheminées en hiver.
Il y avait sur la table et nos fruits et nos coeurs.
Pis le parfum du café qui embrassait les fleurs.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Et la cohue quotidienne et le temps qui passe
Tes yeux rieurs qui se posent sur ma délicatesse.
Sous tes ombrages, j’aimais à me perdre un moment
Tu étais tout ce que je suis tendre en dedans.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Le vent raconte que nous n’avons rien perdu.
Cet ouragan n’est en fait qu’une brise ténue.
Si la poussière du jour a besoin d’un peu d’eau,
J’offrirai quelques larmes pour éveiller ta peau.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Vienne l’amour
Vienne le doute.
(Merci à Josée pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był inny poranek, było światło
Który filtruje dym z kominów w zimie.
Były na stole zarówno nasze owoce, jak i nasze serca.
Zapach kawy, która całowała kwiaty.
Wiednia miłość
I cisza i fanfary
Venia wątpliwości
I szczęście, które przygotowuje
Wiednia miłość
Venia wątpi.
I codzienne zgniatanie i czas, który mija
Twoje śmiejące się Oczy, które patrzą na moją delikatność.
Pod twoimi cieniami lubiłem się na chwilę zgubić.
Byłeś wszystkim, czym byłem delikatny w środku.
Wiednia miłość
I cisza i fanfary
Venia wątpliwości
I szczęście, które przygotowuje
Wiednia miłość
Venia wątpi.
Wiatr mówi, że nic nie straciliśmy.
Ten huragan to tylko słaby wietrzyk.
Jeśli dzień pyłu potrzebują trochę wody,
Zasugeruję kilka łez, żeby obudzić twoją skórę.
Wiednia miłość
I cisza i fanfary
Venia wątpliwości
I szczęście, które przygotowuje
Wiednia miłość
Venia wątpi.
Wiednia miłość
Venia wątpi.
(Dziękuję Jose za te słowa)