Fred Thomas — Turn it Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn it Down", wykonawca: Fred Thomas.
Tekst piosenki
There was nothing you could say to me
That would calm me down and put my mind to rest
Convince me things would get better
So I would lay in my bed all night
While my heart was tied to letters in my chest
With more words than I could remember
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
With you father in the factory
And your mother making medicine for ghosts
A river flows into itself
You’re blowin kisses out of sympathy
But you’ll remember we weren’t even all that close
Like a river frozen to itself
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
Til there’s an answer
The graffiti on the overpass
Told a story about things that don’t come true
And we drove by in relative silence
And you were always talking way too fast
And you said that was just something that you do
You talk fast when you’re on an island
But when you mutter underneath your breath
I say would you say that one more time for me
And you’d say it isn’t anything
Anything worth mentioning
Anything worth repeating
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłeś mi nic powiedzieć.
To by mnie uspokoiło i uspokoiło mój umysł.
Przekonaj mnie, że będzie lepiej.
Więc leżałem w łóżku całą noc.
Podczas gdy moje serce było przywiązane do listów w mojej piersi
Z większą ilością słów niż mogłem zapamiętać
I ' ll turn it down, turn it down
Til there ' s answer
I ' ll turn it down, turn it down
Til there ' s answer
Z ojcem w fabryce
A twoja matka robi lekarstwo dla duchów.
Przepływa przez nią rzeka
Całujesz z sympatii.
Ale pamiętaj, że nie byliśmy nawet tak blisko.
Jak Zamarznięta rzeka
I ' ll turn it down, turn it down
Til there ' s answer
Til there ' s answer
Graffiti na wiadukcie
Opowiedział historię o rzeczach, które się nie spełniają.
Przejeżdżaliśmy w relatywnej ciszy.
A Ty zawsze mówiłeś zbyt szybko.
A Ty powiedziałeś, że to tylko coś, co robisz.
Mówisz szybko, gdy jesteś na wyspie.
Ale kiedy mamroczesz pod swoim oddechem
I say would you say that one more time for me
A Ty byś powiedział, że to nic takiego.
/ Align = "left" /
Anything worth repeating
I ' ll turn it down, turn it down
Til there ' s answer
I ' ll turn it down, turn it down
Til there ' s answer