Fred — Sauter du nid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sauter du nid", wykonawca: Fred.
Tekst piosenki
Sous les astres allumés
Quand l’alcool est monté
Suffit d’un bout de pierre
Pour se mettre à méditer
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Souvent je ne sais plus ce qu’on m’a dit
De faire
Aussi ces questions sur tout et notre vie sur terre
Voilà pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais je suis apte à tout
Bon à rien
Je m’amuse et me tord le cou
J’ai voulu décoller mais il me manquait
Un bout d’aile
Je n' pensais pas qu’elle
Me laisserait après m’avoir pris sous son aile
Et j’ai du douter de tout
Pour ne plus douter de tout
Oui
Douter de tout pour ne plus
Douter du tout
Voila pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod zapalonymi gwiazdami
Kiedy alkohol wzrósł
Tylko kawałek kamienia
Aby rozpocząć medytację
To nie jest wystarczająco piękne miejsce
Aby mnie zapomnieć
To nie jest wystarczająco piękne miejsce
Aby mnie zapomnieć
Często Nie wiem, co mi powiedziano
Zrobić
Również te pytania o wszystko i o naszym życiu na ziemi
Oto dlaczego filozofia
Zostawię cię na chwilę.
Odnowienie kursu mojego życia
I zobacz, czy bez tego jest lepiej
Ale w głębi duszy pozostaje ta mała nuda
Ten głos świszczy i chce wyskoczyć z gniazda
Ale w głębi duszy pozostaje ta mała nuda
Ten głos świszczy i chce wyskoczyć z gniazda
Ale jestem zdolny do wszystkiego.
Lekkomyślny
Dobrze się bawię i skręcę sobie kark.
Chciałem wystartować, ale brakowało mi tego.
Jeden koniec skrzydła
Nie sądziłem, że ona
Zostawi mnie po tym, jak weźmie mnie pod swoje skrzydła.
I musiałem wątpić w wszystko.
Aby nie wątpić we wszystko
Tak
Wątpić we wszystko, aby już nie
Wątpić w ogóle
Oto dlaczego filozofia
Zostawię cię na chwilę.
Odnowienie kursu mojego życia
I zobacz, czy bez tego jest lepiej
Ale w głębi duszy pozostaje ta mała nuda
Ten głos świszczy i chce wyskoczyć z gniazda
Ale w głębi duszy pozostaje ta mała nuda
Ten głos świszczy i chce wyskoczyć z gniazda
Anatomia kamieni uratowała mi umysł
Anatomia kamieni uratowała mi umysł…