Freda Payne — Now Is The Time To Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Is The Time To Say Goodbye", wykonawca: Freda Payne.
Tekst piosenki
Now, the time has come
For us to say goodbye
When you walk away, keep on goin'
Don’t look back to watch and see me cry
'Cause then, you wouldn’t wanna leave
And you’d only feel sorry for me And that would hurt even more
So, hurry, be on your way
Don’t worry 'bout me, I’ll be alright
In this cold world, I’ll survive
At least I’ll try to pick up the pieces
Of my shattered life
But when you told me you loved another,
I think I knew all the time
The clock ticks on The hour is drawing near
But for me, the time will stop
When you walk out of here
Oh-hoh, what will I do then?
Oh, my darlin', oh, my darlin', how will I begin?
How do I start my life over
When I’ve given everything I have to that special someone,
Built my world around him,
Then he tells me he doesn’t want me?
Oh! How much can one woman take?
Walk on, baby
Leave me while I can still letcha
Go on, get out of my life
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas
For us to say goodbye
When you walk away, keep on goin'
Don ' t look back to watch and see me cry
'Cause then, you wouldn' t wanna leave
Byłoby ci mnie żal, a to bolałoby jeszcze bardziej.
Więc, pośpiesz się, idź już.
Nie martw się o mnie, nic mi nie będzie.
W tym zimnym świecie, przetrwam
Przynajmniej spróbuję pozbierać kawałki.
Of my shattered life
Ale kiedy powiedziałeś mi, że kochasz innego,
Myślę, że wiedziałem cały czas.
Zegar tyka na godzinie zbliża się
Ale dla mnie czas się zatrzyma.
When you walk out of here
Oh-hoh, co ja wtedy zrobię?
Kochanie, jak mam zacząć?
Jak zacząć życie od nowa?
Kiedy oddałem wszystko, co mam, tej wyjątkowej osobie.,
Zbudował mój świat wokół niego,
A potem mówi, że mnie nie chce?
Oh! Ile jedna kobieta może znieść?
Walk on, baby
Leave me while I can still letcha
Wynoś się z mojego życia.
(fade out)