Fredalba — Revelation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revelation", wykonawca: Fredalba.
Tekst piosenki
You gotta bob and weave cause they try to deceive
You gotta cover your wounds don’t let 'em see you bleed
It’s time to make my stand wave my fist in hand
I draw my sword cause this village is damned
It’s like war are you feeling hardcore
The sound of my roar will put your ass on the floor
You better lay down stay down don’t get up
I’ll run you down like a semi truck
Hold on what was that sign I passed
I might be confused I think I’m goin' too fast
I can’t be sure but if it was the cure
I should have paid attention to what just occurred
There was a transformation in the population
The sky had a pulse for my mind’s migration
All the rage I gave didn’t make a change
But now my eyes are open with bionic range
Revelation
Revelation
It was a moment in time I wish that I could rewind
And in the blink of an eye somebody almost died
It was 3am my night had come to an end
They say it’s not my fault, Feels irrelevant
I was standing there I could feel the glare
The look in his eyes as he screamed in despair
The ground was red from the severed leg
An image that will haunt me 'till the day I’m dead
You see what I witnessed it can not be dismissed
There’s no antibody that can build a resistance
Where does that leave me, it’s driving me crazy
When I think about his family and how they must hate me
What about my pain, forget about my pain
I can still walk, I just have to maintain
I can’t let it go I just take the blow
I try to tell myself I won’t let it show
Revelation
Revelation
A monster’s out on the streets tonight
Regardless of the victims that he maimed that night
I thought if I found him I thought I might kill him
But what can be gained when revenge is your name
With my vision clear, my mind free of fear
I’m moving with the focus of a bombardier
My path the same, the direction unchanged
The only thing different is the strength I’ve gained
You see I just had a revelation
It’s a new form of emancipation
My clothes are soaked from the condensation
But my mind is clear from the revelation
Revelation
Revelation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się kręcić, bo próbują oszukać.
Musisz zakryć swoje rany nie pozwól im zobaczyć, że krwawisz.
Nadszedł czas, by stanąć na nogi, pomachać pięścią w dłoni.
Wyciągam miecz, bo ta wioska jest przeklęta.
It ' s like war are you feeling hardcore
Dźwięk mojego ryku położy twój tyłek na podłodze.
You better lay down stay down don ' t get up
I ' ll run you down like a semi truck
/ Align = "left" /
Myślę, że jadę za szybko.
Nie jestem pewien, ale jeśli to było lekarstwo,
Powinienem był zwrócić uwagę na to, co się stało.
Nastąpiła transformacja w populacji
Niebo miało impuls dla migracji mojego umysłu
/ Align = "left" /
Ale teraz moje oczy są otwarte z bionicznym zasięgiem
Objawienie
Objawienie
To był moment, w którym chciałbym cofnąć czas.
I w mgnieniu oka ktoś prawie umarł.
Była trzecia nad ranem moja noc dobiegła końca
Mówią, że to nie moja wina.
I was standing there I could feel the glare
Spojrzenie w jego oczach, gdy krzyczał w rozpaczy
Ziemia była czerwona od odciętej nogi.
/ Obraz, który będzie mnie prześladował / aż do śmierci.
Widzisz, czego byłem świadkiem, nie można tego odrzucić.
Nie ma przeciwciała, które zbudowałoby oporność.
Gdzie mnie to prowadzi, doprowadza mnie do szału
Kiedy myślę o jego rodzinie i o tym, że muszą mnie nienawidzić.
Co z moim bólem, zapomnij o moim bólu
Wciąż mogę chodzić, muszę tylko utrzymać
I can ' t let it go I just take the blow
Próbuję sobie wmówić, że nie pozwolę na to.
Objawienie
Objawienie
Potwór jest dziś na ulicach.
Niezależnie od ofiar, które okaleczył tamtej nocy.
Myślałem, że jak go znajdę, to go zabiję.
Ale co można zyskać, gdy zemsta jest Twoje imię
With my vision clear, my mind free of fear
Ruszam z skupieniem Bombardiera.
My path the same, the direction Unchained
Jedyna różnica to siła, którą zyskałem.
Właśnie miałem objawienie.
To nowa forma emancypacji.
Moje ubrania są mokre od kondensacji
Ale mój umysł jest czysty od objawienia.
Objawienie
Objawienie