Freddie Aguilar — Magdalena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magdalena", wykonawca: Freddie Aguilar.
Tekst piosenki
Tingin sa iyo’y isang putik, larawan mo’y nilalait
Magdalena ikaw ay 'di maintindihan
Ika’y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Hindi ka nag-aral, 'pagkat walang pera
Kaya ika’y namasukan, doon sa Mabini napadpad
Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad
Hindi mo man ito nais, ika’y walang magagawa
'Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo, maahon sa hirap
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, Magdalena
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Ngunit ang mundo’y sadyang napakalupit
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Ang dalangin mo, kailan maririnig
AD LIB
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie w błocie, wyobraź sobie, na czym się trzymasz.
Magdalena, jesteś nieczytelna.
Jesteś nieszczęściem, nie mogłeś się zakochać.
Nie uczysz się, ' niecierpliwość bez pieniędzy,
Więc poszłaś do pracy w slumsach.
Od tego czasu została sklasyfikowana jako prostytutka.
Nawet tego nie chcesz, nie możesz tego zrobić.
"Niecierpliwość, musisz żyć w pokoju,
Przeszedłeś przez to, jak ciężka jest sytuacja.,
Pierwszy raz o Tobie słyszałem.
Magdalena, wpadasz. ,
Kiedy cię zrozumieją.,
Magdalena, wpadasz. ,
Kiedy cię zrozumieją.
Magdalena, Magdalena.
Chcesz się zmienić i żyć spokojnie.,
Ale świat był bardzo okrutny.
Jak długo czekać, jak długo znosić
Twoja modlitwa, kiedy słuchać
Piekło Lib?