Freddie Aguilar — Problema na naman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problema na naman", wykonawca: Freddie Aguilar.
Tekst piosenki
Problema na naman
Suyang-suya na ako
Nananakit na ang tenga ko
Sa kaseselos mo
Problema na naman
Lagi kang nakabantay
Wala ka nang patawad, giliw
Maging sa kaibigan
Ako’y umaalis ng bahay upang kumayod
Maghapong nasa gawain, sangkaterba ang pagod
Pagdating ko sa inyo, tuhod ko’y nangangatog
Sa tuwing kita’y dinadalaw, ngiti mo ay manggang hilaw, mukha mo’y nakasimangot
Problema na naman
Lagi na lamang ganyan
Sadyang wala na bang katapusan
Ang hirap ko sa buhay
Kapag tayo’y namamasyal, lagi kang nangungurot
Kapag meron akong natitigan, puso mo’y nadudurog
Sadyang mahal kitang tunay, 'yan ay 'di ko malilimot
Ngunit kapag laging ganyan, palagi kang nang-aasar, ako’y nabubugnot
Sadyang wala na bang katapusan
Ang hirap ko sa buhay
Problema na naman
Problema na naman
Lagi na lamang ganyan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu kłopoty.
Suyan-suya,
Jak zmuszasz dziewczynę do seksu z tobą?
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Znowu kłopoty.
Zawsze masz się na baczności.
Nigdy więcej przeprosin, czułości,
Bądź z przyjaciółmi.
Idę do domu do pracy
Cały dzień w pracy, jestem zmęczony,
Kiedy do ciebie dotarłem, moje kolana drżały,
Kiedy cię odwiedzam, uśmiechasz się niedojrzały, marszczesz brwi.
Znowu kłopoty.
To zawsze proste ...
To nie ma końca.
Trudności mojego życia,
Kiedy idziemy, zawsze szczypiesz,
Kiedy mam uczucie, masz złamane serce.,
Kocham cię bardzo, to będzie niezapomniane,
Ale zawsze tak jest, ty zawsze patrzysz, ja się boję.
To nie ma końca.
Trudności mojego życia
Znowu kłopoty.
Znowu kłopoty.
To zawsze proste ...