Freddie Gibbs — Live By The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live By The Game", wykonawca: Freddie Gibbs.
Tekst piosenki
Came up on this ghetto street, no choice but to carry heat
Ain’t nothing staring me, apparently, till they bury me
I’m serving, working, Chevy hugging this curb and
Got to watch out for them jackers cause you know they stay lurking
And they itching to plot a scheme, but I won’t let them stop my dream
Can’t leave my crib without my tool stuffed in my jeans
They keep banging, slanging, on them corners we hanging
Get twisted in the wrong situation and leave you stanking
I was built for this, but I must admit it’s just too hot
My focus in this rap shit just to get me off this block
And mama, she broke her neck to make sure I didn’t want for nothing
But I was so self-destructive, I had to wish off the hustling
I’m thugging, rolling the dice with my life on a nightly basis
See if I crap out, I’ll probably be trapped out, I should be patient
And paper ain’t never promised, so product I push that
I just pray my baby brother don’t follow my footsteps
I’m in the game, I live the game
Think about the pain, it’s a shame that I can’t shake the game
Everybody and they mama asking why
But I’m in the game, live by the game and in the game Imma die
This life I’m living like a magnet for drama
All night I fight with all my might to get that almighty dollar
I be hustling, struggling, out here thirsty and thugging
Got to watch the way I move, I got enemies by the dozen
It’s cold but I wish it wasn’t, the chopper’s constantly busting
These niggas that barely know me will smoke me all over nothing
They hating, waiting to put me under the pavement
Ask god to walk with me through the dark cause my heart was aching
Don’t ever say I swear my conscience was gone
Ain’t no excuse for my actions, I know I was doing wrong
Lord I just pray you forgive me, I got blood on my hands
Tryna find a way to wipe them clean but I don’t understand
How I maneuver through this game, no fear, risking it all
When it’s check out time, you best be prepared when you get the call
Now everybody and they mama asking why
But I’m in the game, live by the game and in the game Imma die
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nic się na mnie nie gapi, dopóki mnie nie pochowają.
Służę, pracuję, Chevrolet przytulam się do krawężnika i ...
# Got to watch out for them jackers cause you know they stay lurking #
/ Align = "left" /
Nie mogę wyjść z domu bez narzędzia w dżinsach.
They keep banging, slanging, on them corners we hanging
"Get twisted in the wrong situation and leave you stanking"
Zostałem do tego stworzony, ale muszę przyznać, że jest za gorąco.
Skupiłem się na tym rapowym gównie, żeby wydostać się z tej dzielnicy.
A mama złamała kark, żeby się upewnić, że nie chcę niczego.
Ale byłem tak autodestrukcyjny, że musiałem życzyć sobie, żeby się nie męczyć.
I ' m thugging, roll the dice with my life on a nightly basis
Jeśli się wysram, pewnie będę uwięziony, powinienem być cierpliwy.
I papier Nigdy nie jest obiecany, więc produkt naciskam, że
Modlę się tylko, żeby mój braciszek nie poszedł w moje ślady.
I ' m in the game, I live The game
Pomyśl o bólu, szkoda, że nie mogę otrząsnąć się z gry.
Everybody and they mama asking why
Ale jestem w grze, żyję według gry i w grze Imma die
To życie, które żyję jak magnes na dramat
Całą noc walczę z całych sił, by zdobyć tego wszechmogącego dolara.
I be hustling, figlaring, out here spragniony and thugging
Muszę patrzeć jak się ruszam, mam wrogów na tuzinie.
Jest zimno, ale wolałabym, żeby nie było, helikopter jest ciągle zepsuty.
Te czarnuchy, które ledwo mnie znają, wypalą mnie na nic.
Nienawidzą mnie, czekając, aż położą mnie pod chodnikiem.
Proś Boga, by szedł ze mną przez ciemność, bo moje serce bolało.
Nigdy nie mów, że przysięgam, że moje sumienie zniknęło.
Ain ' t no excuse for my actions, I know I was doing wrong
Panie, błagam Cię o wybaczenie, mam krew na rękach.
/ Align = "left" /
Jak manewruję przez tę grę, bez strachu, ryzykując wszystko
Kiedy jest czas wymeldowania, najlepiej być przygotowanym, kiedy otrzymasz telefon
Teraz wszyscy i mama pytają dlaczego
Ale jestem w grze, żyję według gry i w grze Imma die