Freddie Hubbard — Something In The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In The Past", wykonawca: Freddie Hubbard.
Tekst piosenki
I haven’t seen you in a while since you sparked the flame
We had the joys and pain the sunshine and rain
Now you got your man I got my staff and we laugh
Then I realize. it was something in the past
Yo you look good how you been?
How’s my little man how’s he doing?
And umm. did you get the package that I sent?
I hope that he knows that there’s someone who loves him
But I’m gettin vexed at you and I I can’t front baby, yeah you still look fly
And as I try, to get my words together
There’s a lot of nice times that I start to remember
The good shit always outweighed the bad
I never wanted to make you sad
So think of me, as one man
Who has crazy respect for you, as a woman
Although the plans didn’t work out
It doesn’t mean I won’t look out
For you and yours, I wish you the best
Because it’s over I guess
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Now I’m livin the life, of a true mack
Devoted to my music, tryin hard not to look back
But on occasion I can see your face
The memories, they got me driftin a little taste
But now you’re doin your thing, I’m takin care of mine
And so we’re movin on, leavin the past behind
I guess relationships they ain’t for me That’s why I had to set you free
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
My personality is magnanimous
That’s why the ladies always cause a fuss
It’s in the past what we had
Aiyyo respect to your moms and peace to your dad
I’m glad, that we’ve been through this
Because you know what? I’ve noticed
A lot about myself, see I wanna gain wealth
They say, that chasin women is bad for your health
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We have the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Somethin in the past
Somethin in the past
These moments never last
Somethin in the past
Dedicated to all the ex girls
You know I’m on with the next girl
Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem, odkąd wznieciłaś płomień.
We had the joys and pain the sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka ja mam swój personel i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to było coś w przeszłości.
Dobrze wyglądasz, co u Ciebie?
Jak się miewa mój mały człowiek?
I umm. dostałeś paczkę, którą wysłałem?
Mam nadzieję, że wie, że jest ktoś, kto go kocha.
But I 'm getting ixed at you and I I can' t front baby, yeah you still look fly
I kiedy staram się, zebrać moje słowa razem
Jest wiele miłych chwil, które zaczynam sobie przypominać.
Dobre gówno zawsze przewyższa złe
Nigdy nie chciałem cię smucić.
Więc pomyśl o mnie, jako o jednym człowieku.
Kto ma do ciebie szalony szacunek, jako kobieta
Chociaż plany nie wypaliły.
To nie znaczy, że nie będę uważał.
Życzę Wam wszystkiego najlepszego.
Bo to już koniec.
Dawno cię nie widziałem, odkąd rozpaliłeś płomień.
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka, ja mam swoją laskę i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to już przeszłość.
Now I ' m livin the life, of a true mack
Oddana mojej muzyce, stara się nie patrzeć za siebie
Ale czasami widzę twoją twarz
Wspomnienia sprawiły, że poczułem smak.
Ale teraz ty robisz swoje, a ja dbam o swoje.
I tak ruszyliśmy dalej, zostawiając przeszłość za sobą
I guess relationships they ain 't for me That' s why I had to set you free
Dawno cię nie widziałem, odkąd rozpaliłeś płomień.
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka, ja mam swoją laskę i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to już przeszłość.
Dawno cię nie widziałem, odkąd rozpaliłeś płomień.
We had the joys and pain, sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka, ja mam swoją laskę i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to już przeszłość.
Moja osobowość jest wielkoduszna.
Dlatego kobiety zawsze robią zamieszanie.
To przeszłość, którą mieliśmy.
Aiyyo szacunek dla mamy i pokój dla taty
Cieszę się, że przez to przechodziliśmy.
Bo wiesz co? Zauważyłem.
A lot about myself, see I wanna gain wealth
Mówią, że chasin kobiety są złe dla Twojego zdrowia.
Dawno cię nie widziałem, odkąd rozpaliłeś płomień.
We have the joys and pain, the sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka, ja mam swoją laskę i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to już przeszłość.
Dawno cię nie widziałem, odkąd rozpaliłeś płomień.
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Teraz Ty masz swojego człowieka, ja mam swoją laskę i śmiejemy się
Wtedy zdałem sobie sprawę. to już przeszłość.
Something in the past
Something in the past
These moments never last
Something in the past
Dedicated to all the ex girls
Wiesz, że jestem z następną dziewczyną.
Pokój