Freddie McGregor — Push Come To Shove - Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push Come To Shove - Live", wykonawca: Freddie McGregor.
Tekst piosenki
Tired of taking the blame
Might just well play the game
Sometimes it get me so unfair
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now
'Cause my love for you will never change
Tell me what you’re doing right now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
For loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
See?
I had your number in my diary
But as soon as I get home
It has been changed
I’m not playing any games
I wanna know if what we have still remains the same
Tell me right now 'cause I wanna know if
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Said I’m loving you
It’s a love that’s true
Telling you my darling
This is not an easy game
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for something that I didn’t do, ya
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
They wanna know if it’s a love that’s true
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Oh well…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony wzięciem winy na siebie
Może po prostu zagramy w grę.
Sometimes it get me so unfair
Tęsknię za tobą.
I wanna know how you ' ve been doing
Oh my young girl
Złapię ten lot.
And when I reach my destination
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
/ Align = "left" /
Myślałem, że podrzucisz mi linę.
Tylko się przywitać, moja droga.
Dobrze mi idzie.
To i tak nie ma znaczenia.
'Cause my love for you will never change
Powiedz mi, co teraz robisz, bo
When push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
For loving you
For loving you
When, when, when push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
Widzisz?
Miałam Twój numer w pamiętniku.
Ale jak tylko wrócę do domu
Został zmieniony.
Nie bawię się w żadne gierki.
Chcę wiedzieć, czy to, co mamy, nadal pozostaje takie samo.
Powiedz mi teraz, bo chcę wiedzieć, czy
When push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
Mam dość brania winy za to, że cię kocham.
When, when, when push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
Said I ' m loving you
It 's a love that' s true
"Telling you my darling"
To nie jest łatwa gra.
Tęsknię za tobą.
I wanna know how you ' ve been doing
Oh my young girl
Złapię ten lot.
And when I reach my destination
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
/ Align = "left" /
Myślałem, że podrzucisz mi linę.
Tylko się przywitać, moja droga.
Dobrze mi idzie.
To i tak nie ma znaczenia.
When push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
Mam dość brania winy za coś, czego nie zrobiłem, ya.
Push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
For loving you
They wanna know if it 's a love that' s true
Push comes to shove
"Everybody gonna put the blame
"The blame on me"
No cóż ... …