Freddie Mercury — Foolin' Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolin' Around", wykonawca: Freddie Mercury.
Tekst piosenki
Lately when I’m with you, you seem so far away
Rumor has it, you’re gone astray
There’s talk all over town, you’ve found somebody new
I know sometimes it’s hard for you
Making me promises you know that you can’t keep
You’re even talking in your sleep
I know it’s crazy what we’re going through
But fooling around is crazy too
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
You’re feeling what’s inside of me wondering what to say
Here we are face to face
Do you wanna settle down or just keep fooling around
Spreading your love all over town?
And it’s not very often that I complain to you
But lately, baby, you’ve been too loose
(You know what I mean?)
I can’t wait, not one more single day
Tell me what you gonna do
Is it yes or no? (Whoo-hoo)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Oh-oh-oh, yeah)
Is it yes or no? (Yes or no)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Stop your fooling around)
Is it yes or no?
Should I stay or go? (Hey)
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
Is it yes or no? (Oh)
Should I stay or go? (Hey)
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
People saying
You’ve been straying
Stop your fooling around
Our love’s fading
I’m not waiting
You know what I mean?
Is it yes or no? (Oh)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Tell me what you gonna do)
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
Is it yes or no?
(I can’t take it, take it no more)
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
(Stop your fooling around)
Is it yes or no? (Oh, oh)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy (Oh, yeah)
Is it yes or no? (Fooling, fooling)
Should I stay or go? (Fooling, fooling)
Stop fooling around, boy
(Fooling around, yeah)
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio, kiedy jestem z Tobą, wydajesz się być tak daleko
Plotka głosi, że zbłądziłeś.
W całym mieście mówią, że znalazłeś kogoś nowego.
Wiem, że czasem jest ci ciężko.
Składanie mi obietnic, których nie możesz dotrzymać
Mówisz nawet przez sen.
Wiem, że to szalone przez co przechodzimy.
Ale wygłupianie się też jest szalone.
Tak czy nie?
Mam zostać czy iść?
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
Tak czy nie?
Mam zostać czy iść?
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
Czujesz to, co jest we mnie, zastanawiając się, co powiedzieć.
Oto jesteśmy twarzą w twarz
Chcesz się ustatkować czy po prostu się wygłupiać?
Szerzenie miłości po całym mieście?
I to nie jest zbyt często, że narzekam do ciebie
Ale ostatnio, kochanie, byłeś zbyt rozluźniony.
Wiesz, co mam na myśli?)
I can ' t wait, not one more One day
Tell me what you gonna do
Tak czy nie? (Whoo-hoo)
Mam zostać czy iść? (Stay or go)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Oh-oh-oh, yeah)
Tak czy nie? (Tak lub nie)
Mam zostać czy iść? (Stay or go)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Stop your fooling around)
Tak czy nie?
Mam zostać czy iść? (Hey)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Fooling, fooling, fooling around)
Tak czy nie? (Oh)
Mam zostać czy iść? (Hey)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Fooling, fooling, fooling around)
Ludzie mówią
Zbłądziłeś.
Przestań się wygłupiać.
Our love ' s fading
Nie czekam
Wiesz, co mam na myśli?
Tak czy nie? (Oh)
Mam zostać czy iść? (Stay or go)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Tell me what you gonna do)
Tak czy nie?
Mam zostać czy iść?
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Fooling, fooling, fooling around)
Tak czy nie?
(I can ' t take it, take it no more)
Mam zostać czy iść?
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Stop your fooling around)
Tak czy nie? (Oh, oh)
Mam zostać czy iść? (Stay or go)
Stop fooling around, boy (Oh, yeah)
Tak czy nie? (Wygłupianie, wygłupianie)
Mam zostać czy iść? (Wygłupianie, wygłupianie)
Przestań się wygłupiać, chłopcze.
(Fooling around, yeah)
Tak czy nie?
Mam zostać czy iść?