Freddie Mercury — Man Made Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Made Paradise", wykonawca: Freddie Mercury.
Tekst piosenki
I want to gaze into your eyes and see the fire
In their glow
But it’s the same old story
Want you to melt inside my arms like falling
Rain upon the snow
But you say no, you say no Want you to help me thru deep waterswhen
My ship is in a storm
Want you to give me all the power like a king
On his throne
But you don’t care, you don’t care
History repeats itself, I seem to be all by Myself again.
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise,
Paradise
One day I’ll look into your mind and under-
Stand which way to go But it’s the same old story
When you refuse me all the time I’m sucidial
On my own
But you don’t know, you don’t know
I want to be beside you now, lie in the sand
And kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the
Things we do for love
But you don’t care, you don’t care
History repeats itself, I seem to be all by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę spojrzeć w twoje oczy i ujrzeć ogień.
W ich blasku
Ale to ta sama stara historia.
Chcę, żebyś rozpływał się w moich ramionach jak spadający
Deszcz na śniegu
Ale mówisz "nie", mówisz "nie", chcesz, byś pomógł mi w głębokiej wodzie, gdy
Mój statek jest w sztormie.
Chcę, żebyś dał mi całą władzę jak król.
On his throne
But you don 't care, you don' t care
Historia się powtarza, wydaje mi się, że znów jestem sam.
Przyjdź do mojego życia, to raj dla człowieka.
Przyjdź do mojego życia, to raj dla człowieka.
Przyjdź do mojego życia, to raj dla człowieka.
Przyjdź do mojego życia, to raj dla człowieka.,
Paradise
Pewnego dnia spojrzę w twój umysł i pod-
/ Align = "left" /
Kiedy mi odmawiasz cały czas jestem beznadziejny
On my own
But you don 't know, you don' t know
Chcę być teraz przy tobie, leżeć na piasku.
And kiss your brew
Chcę polecieć poza księżyc i zrobić
Things we do for love
But you don 't care, you don' t care
Historia się powtarza.