Freddie Mercury — The Great Pretender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Pretender", wykonawca: Freddie Mercury.
Tekst piosenki
О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается
О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру,
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, jestem wielkim oszustem.
Udaję, że nic mi nie jest.
Mam taki kłopot.,
Co trzeba udawać ponad miarę
Jestem samotny, ale nikt o tym nie wie.
O tak, jestem wielkim oszustem.
Obsadzony w swoim fikcyjnym świecie
Grałem w grę,
Ale ku mojemu strasznemu wstydowi
Zostawiłaś mnie samego w żałobie.
Takie pozorne udawanie,
A uczucia są takie prawdziwe
Że nie ma siły, aby ukryć je w swoim sercu
Tak, jestem wielkim oszustem.
Śmieję się i wygłupiam jak klaun.
Wyglądam, jakbym nie był tym, kim jestem.
Jestem królem, tylko serce zamiast korony
Udaję, że wciąż tu jesteś.
Takie pozorne udawanie,
A uczucia są takie prawdziwe
Że nie ma siły, aby ukryć je w swoim sercu
Tak, jestem wielkim oszustem.
Śmieję się i wygłupiam jak klaun.
Wyglądam, jakbym nie był tym, kim jestem.
Jestem królem, tylko serce zamiast korony
Udaję, że wciąż tu jesteś.