Freddie Wadling — En irländsk ballad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En irländsk ballad", wykonawca: Freddie Wadling.
Tekst piosenki
Jag sjunger om en liten tös
Sjung Riketi-tiketi-tin
Jag sjunger om en liten tös
Som aldrig borde ha släppts lös
Hon var ju minst sagt skrupellös
När det gällde familjen sin, jen sin
När det gällde familjen sin
Hon var besatt av en demon
Sjung Riketi-tiketi-tin
Hon var besatt av en demon
Och dränkte far sin ner i ån
Så vattnet tog man därifrån
Fick man spetsa med massor av Gin, av Gin
Fick man spetsa med massor av Gin
Sin mamma gav hon gift minsann
Sjung Riketi-tiketi-tin
Sin mamma gav hon gift minsann
I soppan la hon lite grann
Och mamman dog med sken' i hand
Och en avskyvärd kuslig min, lig min
En avskyvärd kuslig min
Hon tände på sin systers hår
Sjung Riketi-tiketi-tin
Hon tände på sin systers hår
När lågorna till taket når
Hon dansar runt sin systers bål
Spelande violin, olin
Spelande violin
På bror sin välte hon en sten
Riketi-tiketi-tin
På bror sin välte hon en sten
Sen var det inte mycket men'
För allt man fann var några ben
Och enstaka bitar av skinn, av skinn
Och enstaka bitar av skinn
En dag på morgon klockan sju
Sjung Riketi-tiketi-tin
En dag på morgon klockan sju
Hon klöv sin moster mitt itu
Och laga till en köttragu
Sen bjöd hon grannarna in, na in
Sen bjöd hon grannarna in
Tillslut så blev det polisförhör
Sjung Riketi-tiketi-tin
Tillslut så blev det polisförhör
Hon medgav allt som hon lastats för
'För jag kan inte ljuga, Sir
Att ljuga det vet jag är synd, är synd
Att ljuga det vet jag är synd.'
Nu är det slut för denna gång
Sjung Riketi-tiketi-tin
Nu är det slut för denna gång
Och om du skrämts utav min sång
Så tänk på det till nästa gång
Du skulle aldrig ha bjudit mig in, in
Du skulle ej bjudit mig in
Laalalalala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam o małej dziewczynce.,
Śpiewam Riketi-tiketi-Tin.
Śpiewam o małej dziewczynce.,
Której nigdy nie powinienem był puścić.
Przynajmniej była bez skrupułów.
Jeśli chodzi o grzech rodziny, Jan jest grzechem,
Jeśli chodzi o grzech rodziny.
Była opętana przez demona.,
Śpiew Riketi-tiketi-Tin.
Była opętana przez demona.,
A jego ojciec utonął w rzece.,
Woda zabrała,
Musiałem przebić dużą ilością ginu, ginu,
Musiałem przebić dużą ilością ginu.
Jej matka dała jej mąż
Śpiewać Riketi-tiketi-Tin.
Jej matka dała jej mąż
W zupie, włożyła trochę,
A matka umarła z blaskiem w dłoni.,
I obrzydliwa, przerażająca twarz,
Obrzydliwa, przerażająca twarz,
Rozpaliła włosy swojej siostry,
Śpiewaj Riketi-tiketi-Tin.
Rozjaśniła włosy swojej siostry,
Kiedy płomień dotarł do dachu.
Tańczy wokół klatki piersiowej swojej siostry,
Gra na skrzypcach, Olin,
Gra na skrzypcach,
Na bracie grzechu, odwróciła kamień.
Riketi-tiketi-cyna
Na bracie grzechu, odwróciła kamień,
Wtedy nie było tak dużo, ale "
Bo znaleźli tylko Kości.
I samotne kawałki skóry, skór
I pojedynczych kawałków skóry.
Pewnego ranka o siódmej
Zjedzmy Riketi-tiketi-Tin.
Pewnego ranka o siódmej podzieliła swoją ciotkę na pół i ugotowała gulasz mięsny, potem zaprosiła sąsiadów, potem zaprosiła sąsiadów, w końcu było przesłuchanie policyjne, śpiewaj Riketi-tiketi-Tin, w końcu było przesłuchanie policyjne, przyznała się do wszystkiego, o co została oskarżona, ponieważ nie mogę kłamać, proszę pana, kłamać, wiedzieć, że jestem grzechem, to grzech, kłamać, co wiem, to wstyd.
Teraz to koniec, w tym czasie
Śpiewaj Riketi-tiketi-Tin.
Tym razem to koniec.
I gdybyś się bała mojej piosenki ...
Więc pomyśl o tym do następnego razu.
Nie powinnaś mnie zapraszać.
Nie powinnaś mnie zapraszać.
Laalalalala...