Freddy Quinn — Der Legionär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Legionär", wykonawca: Freddy Quinn.
Tekst piosenki
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen.
Und keines schlägt für ihn.
Immernur träumt er von den Wäldern,
träumt von den Wiesen, von den Feldern,
träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn.
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Tage und Nächte machte er Pläne.
Jahre um Jahre immer wieder,
um endlich dieser Hölle zu entfliehn.
Überall lauert das Verderben,
denn auf der Flucht da wartet das Sterben.
Wenn sie ihn fangen,
gibt es kein Pardon für ihn.
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga do domu jest trudna.
Dla legionisty.
I wielu nigdy nie zobaczy ojczyzny, ojczyzny.
Obca Ziemia, Obce niebo, obce
Przemówienia, pieśni innych, serca innych.
I nikt o niego nie walczy.
Wciąż marzy o lasach,
marzy o łąkach, polach,
marzy o gwiazdach, które są w ojczyźnie gllühn.
Droga do domu jest trudna.
Dla legionisty.
I wielu nigdy nie zobaczy ojczyzny, ojczyzny.
Dni i noce robił plany.
Lata po latach znowu i znowu,
by w końcu wydostać się z tego piekła.
Wszędzie czai się Zagłada,
bo w ucieczce czeka tam śmierć.
Jeśli go złapiesz,
nie ma dla niego pardonu.
Droga do domu jest trudna.
Dla legionisty.
I wielu nigdy nie zobaczy ojczyzny, ojczyzny.