Freddy Quinn — Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause", wykonawca: Freddy Quinn.
Tekst piosenki
In dem Lokal
gegenüber vom Bahnhof
ist der Tisch in der Ecke noch leer;
du setzt dich
bestellst ein Bier und wartest
auf irgendetwas
doch heut' passiert bestimmt nichts mehr.
Und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Eines Tages hat man sich nichts mehr zu sagen
und man trennt sich
ist auf einmal so allein
auf der suche nach Glück und Geborgenheit
geht man fort
um unter Menschen zu sein.
Man besucht seine alten Bekannten
doch die haben für dich heute keine Zeit;
müssen kegeln
wollen Skat spielen oder fernsehn
und sie sagen
es tut uns schrecklich leid.
Ja und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lokalnym
naprzeciwko dworca kolejowego
stół w rogu jest nadal pusty;
usiądziesz.
zamów piwo i czekaj
na wszystko
ale dzisiaj, oczywiście, nic się nie dzieje.
A potem pójdę sam do domu.
ulicami nieskończonego miasta
skądś zabrzmiała muzyka
i śmiech innych ludzi.
A potem pójdę sam do domu.
Zobacz też
/ align = "left" /
nawet nie patrząc na mnie.
jak powinni mnie rozumieć.
Pewnego dnia nie masz nic więcej do powiedzenia
i rozdzielacie się.
nagle tak samotny
w poszukiwaniu szczęścia i bezpieczeństwa
jeśli kontynuujesz
by być wśród ludzi.
Odwiedzasz swoich starych znajomych
ale nie mają dla ciebie czasu.;
trzeba szyszki
chcesz grać w scat lub oglądać telewizję
i mówią
bardzo nam przykro.
Tak, a potem pójdę sam do domu.
ulicami nieskończonego miasta
skądś zabrzmiała muzyka
i śmiech innych ludzi.
A potem pójdę sam do domu.
Zobacz też
/ align = "left" /
nawet nie patrząc na mnie.
jak powinni mnie rozumieć.