Freddy Quinn — Unter fremden Sternen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter fremden Sternen", wykonawca: Freddy Quinn.

Tekst piosenki

Es kommt der Tag, da will man in die Fremde.
Dort wo man lebt, scheint alles viel zu klein.
Es kommt der Tag, da zieht man in die Fremde,
und fragt nicht lang, wie wird die Zukunft sein.
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong,
hab ich Sehnsucht nach der Ferne.
Aber dann in weiter Ferne,
hab ich Sehnsucht nach zu Haus.
Und ich sag zu Wind und Wolken:
«Nehmt mich mit. Ich tausche gerne
all die vielen fremden Länder
gegen eine Heimfahrt aus!»
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong …

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nadchodzi dzień, kiedy chcesz kogoś innego.
Tam, gdzie mieszkasz, wszystko wydaje się zbyt małe.
Nadchodzi dzień, w którym przenosisz się do kogoś innego,
i nie pytaj długo, jaka będzie przyszłość.
Wysyłamy biały statek do Hongkongu,
tęskniłem za odległością.
Ale potem w odległym,
Tęsknię za domem.
I mówię do wiatru i chmur:
"Zabierz mnie ze sobą. Uwielbiam handlować
/ align = "left" /
przeciwko podróży do domu!»
Wysyłamy biały statek do Hongkongu …