Frédéric François — Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Laissons notre c ur parler
Laissons notre c ur aimer,
Le reste est sans importance
Je pense
Il faut des milliers de jours
Pour toute une vie d’amour
Le reste ne compte pas
Crois moi
Aimer,
C’est ne plus jamais être seul enfin
Aimer,
C’est toujours ce soir et toujours demain
Je sais
Que ça fait souffrir quelquefois, pourtant
Aimer
C’est la seul' façon d’exister vraiment
A la folie, je t’aim, je t’aime
Je ne sais pas où ça m’entraine
Mais je suis bien partout si tu es là.
J’ai tout compris: je t’aime, je t’aime
Et chaque jour tes yeux m’apprennent
A être heureux pour la première fois
Aimer,
C’est avoir besoin d'être aimé aussi
Aimer
C’est donner toujours, c’est offrir sa vie
Aimer
C’est pleurer de joie auprès d’un berceau
Et c’est
Tenir dans ces bras le plus beau cadeau
A la folie, je t’aime, je t’aime
Je ne sais pas où ça m’entraîne
Mais je suis bien partout si tu es là
J’ai tout compris: je t’aime, je t’aime
Et chaque jour tes yeux m’apprennent
A être heureux pour la première fois
Aimer,
C’est ne plus jamais être seul enfin
Aimer
C’est toujours ce soir et toujours demain
Je sais
Que ça fait souffrir quelquefois, pourtant
Aimer
C’est la seule façon d’exister vraiment.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nasz i Urom przemówią
Niech nasz Z ur kocha,
Reszta nie ma znaczenia
Tak myślę.
To trwa tysiące dni
Na całe życie miłości
Reszta się nie liczy
Zaufaj mi.
Kochać,
To już nigdy nie być samotnym, w końcu
Kochać,
To zawsze dzisiaj i zawsze jutro
Wiem.
Że czasami to boli, ale
Kochać
To jedyny ' sposób na prawdziwe istnienie
Do szaleństwa, kocham cię, kocham cię
Nie wiem, dokąd mnie to ciągnie.
Ale wszędzie mi dobrze, jeśli jesteś w pobliżu.
Rozumiem to: kocham cię, kocham cię
I każdego dnia twoje oczy mnie uczą
Aby być szczęśliwym po raz pierwszy
Kochać,
To też trzeba kochać
Kochać
Dawać zawsze, dawać swoje życie
Kochać
To płacze z radości w kołysce
I to
Trzymaj w tych ramionach najpiękniejszy prezent
Do szaleństwa, kocham cię, kocham cię
Nie wiem, dokąd mnie to ciągnie.
Ale wszędzie mi dobrze, jeśli jesteś w pobliżu.
Rozumiem to: kocham cię, kocham cię
I każdego dnia twoje oczy mnie uczą
Aby być szczęśliwym po raz pierwszy
Kochać,
To już nigdy nie być samotnym, w końcu
Kochać
To zawsze dzisiaj i zawsze jutro
Wiem.
Że czasami to boli, ale
Kochać
To jedyny sposób na prawdziwe istnienie.
(Dzięki Juju za te słowa)