Frédéric François — Cet amour-là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cet amour-là", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Cet amour-là
Rien ni personne ne pourra plus nous le voler
C’est un secret, une symphonie inachevée
Cet amour-là
Dans mes pensées surgit encore comme un éclair
Ce mal de toi dont je ne veux plus me défaire
Cet amour-là il était grand
Puisqu’on s’aimait comme des enfants
Même si chaque nuit
Dans d’autres bras toi tu t’endors
Même si tu m’oublies
Parce qu’un autre a pris ton corps
Même si les années
Nous ont un peu séparés
Si tu le voulais
On pourrais tout recommencer
Cet amour-là
C’est une passion qui sur ma peau reste gravée
Dans cette ville où je ne suis plus retourné
Cet amour-là nous réunit
A chaque pas de notre vie
Cet amour-là
Ailleurs qu’ici on le retrouvera peut-être
C’est un passé qui ne demande qu'à renaître
Cet amour-là il sera grand
Puisqu’on s’aimera plus fort qu’avant
REFRAIN 2 FOIS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość
Nic i nikt inny nie może nam go ukraść.
To tajemnica, niedokończona Symfonia
Ta miłość
W moich myślach znów rozbłysło jak błyskawica
To jest zło od Ciebie, którego nie chcę się już pozbyć.
Tej miłości był wielki
Bo kochaliśmy się jak dzieci.
Nawet jeśli Każdej nocy
W innych ramionach zasypiasz
Nawet jeśli mnie zapomnisz.
Bo ten drugi zabrał twoje ciało.
Nawet jeśli lata
Trochę się rozeszliśmy.
Gdybyś chciał.
Moglibyśmy zacząć od nowa.
Ta miłość
To pasja, która pozostaje na mojej skórze
W tym mieście, do którego nigdy nie wróciłem.
Ta miłość nas jednoczy
Na każdym kroku naszego życia
Ta miłość
Gdzieś poza tym możemy go znaleźć.
To przeszłość, która wymaga tylko odrodzenia
Tej miłości będzie wielki
Bo będziemy się kochać bardziej niż kiedykolwiek.
REFREN 2 RAZY