Frédéric François — Changer le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changer le monde", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
On atteint des sommets
Dans les journaux du soir.
On éteint la télé
Pour pas voir la bagarre.
On s’dit tiens cette année
Y’a pas beaucoup d’espoir.
On se retient de pleurer
Et c’est partit pour la gloire.
S’qu’on voudrait après tout,
C’est pas très compliquer:
Des projets fait pour nous
Et le temps d’en parler.
Moins de haine, de discours
Des mots qui sonnent vrais.
A Paris sur l’amour
Parce qu’en vérité
Changer le monde
Donner la vie.
A la seconde
On vous dit oui.
On n’a pas honte
D’aimer la vie.
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci …
Puisque rien n’est perdu,
Mais que tout reste à faire.
Où chacun s'évertue
À chercher la lumière.
Puisqu’on est des millions
Pour un seul et même rêve.
Y’a de vrais solutions
Dans ces voix qui s'élèvent.
On a bien tous en nous
Ce besoin d’idéal.
Des moyens après tout
D’aller sur les étoiles.
Notre c ur comme atout
Pour soulever des montagnes
Et pour leur rendez-vous
Pour le bouquet final.
Changer le monde
Donner la vie,
A la seconde,
On vous dit oui,
On n’a pas honte
D’aimer la vie,
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci !
(Merci à Tchesscolombe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiągamy szczyty
W wieczornych gazetach.
Wyłącz telewizor
Żeby nie widzieć bójki.
Mówimy, że w tym roku
Nie ma nadziei.
Powstrzymujemy się, aby nie płakać.
I poszedł na chwałę.
Gdybyśmy chcieli w końcu,
To nie jest trudne.:
Projekty wykonane dla nas
Czas o tym porozmawiać.
Mniej nienawiści, mowy
Słowa, które brzmią prawdziwie.
W Paryżu o miłości
Ponieważ naprawdę
Zmiana świata
Oddać życie.
Drugi
Powiedziano ci "tak".
Nie wstydzimy się.
Kochać życie.
I dla bomb,
Mówi się nie-
Dziękuję …
Ponieważ nic nie jest stracone,
Ale niech wszystko pozostanie takie samo.
Gdzie każdy
Szukać Światła.
Ponieważ jesteśmy milionami
Za jedyne marzenie.
Istnieją prawdziwe rozwiązania
W tych głosach, które się podnoszą.
Wszyscy jesteśmy w nas dobrzy
Ta potrzeba jest idealna.
Środki
/ Align = "left" / Spacewatch
Nasze Z ur jako atut
Aby podnieść góry
I za ich spotkanie.
Na ostatni bukiet.
Zmiana świata
Dawać życie,
Drugi,
Powiedziano ci, że tak.,
Nie wstydzimy się.
Kochać życie,
I dla bomb,
Mówi się nie-
Dziękuję!
(Dzięki Chesscolombe za te słowa)