Frédéric François — En plein soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En plein soleil", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
en plein soleil moi
je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
comme ce premier matin du monde
entre nous deux
lorsque ta chevelure blonde
brûla mes yeux
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour garder ce vent de folie
d’un bel été
qui nous coucha sur un grand lit
nerveux, froissé
Moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour te voir sourire
sur chacune de mes photos
pour t’avoir toujours
à la une de mes bravos
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour partager le doux secret
un cheveux blanc
te dire merci pour m’avoir fait
de beaux enfants
moi je voudrais t’aimer
en plein soleil
moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
En plein soleil
Moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour que tout recommence
pour que tu sois pareille
et me remarier avec toi
encore une fois
en plein soleil
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
w słońcu jestem
zawsze chciałbym cię kochać
w jasnym świetle słonecznym
jak to jest pierwszy poranek na świecie
między nami.
kiedy twoje blond włosy
spalił mi oczy.
w jasnym świetle słonecznym
zawsze będę cię kochał.
w jasnym świetle słonecznym
aby utrzymać ten wiatr szaleństwa
od pięknego lata
kto leżał na dużym łóżku
nerwowy, pomarszczony
Chciałbym cię kochać.
w jasnym świetle słonecznym
na progu naszego domu
żeby powiedzieć wszystkim, że jestem ci wierny.
i że to Ty jesteś moją jedyną piosenką.
moja jedyna miłość każdego dnia
zawsze
w jasnym świetle słonecznym
zawsze będę cię kochał.
w jasnym świetle słonecznym
do zobaczenia uśmiech
na każdym z moich zdjęć
dla Ciebie zawsze
na jednym z moich Bravo
w jasnym świetle słonecznym
zawsze będę cię kochał.
w jasnym świetle słonecznym
aby podzielić się słodkim sekretem
białe włosy
podziękuj mi za to, że mnie zrobiłeś.
piękne dzieci
chciałbym cię kochać.
w jasnym świetle słonecznym
chciałbym cię kochać.
w jasnym świetle słonecznym
na progu naszego domu
żeby powiedzieć wszystkim, że jestem ci wierny.
i że to Ty jesteś moją jedyną piosenką.
moja jedyna miłość każdego dnia
zawsze
W jasnym świetle słonecznym
Zawsze będę cię kochał.
w jasnym świetle słonecznym
żeby wszystko zaczęło się od nowa.
żebyś taka była.
i znów się z tobą ożenić.
jeszcze raz.
w jasnym świetle słonecznym
(Dzięki Dandanowi za te słowa)