Frédéric François — En quelques mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En quelques mots", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
On a beau dire,
On a beau faire,
Le temps passe comme un éclair
On peut s’aimer et se quitter
On a peut de temps sur terre
On peut mentir, on peut trahir,
Tout un jour est inutile,
On peut tromper ou se tromper,
C’est si facile.
On peut rêver d'éternité,
Tout reprend un jour sa place,
On veut courir et réussir,
Pour un jour laisser sa trace
On peut compter toutes les années,
Sans avoir aucun remords,
C’est le destin celle qui retient,
Notre sort.
Alors ensemble essayons,
Malgré le feu des passions,
De faire parler nos cœur
Bannissons les jours de peine,
Rangeons les armes de la haine,
Et devenons meilleurs,
Quand je te vois me sourire,
Je sais que nos souvenirs,
On fait notre bonheur,
Car tout au bout du chemin,
On se tiendra par la main
Par amour, pour toujours.
En quelque mots,
Pas un de trop,
Je voulais te dire tout ça,
C’est quelques mots,
A fleur de peau
Pour te dire je n’aime que toi,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Alors ensemble essayons,
Malgré le feu des passions,
De faire parler nos cœur
Bannissons les jours de peine,
Rangeons les armes de la haine,
Et devenons meilleurs,
Quand je te vois me sourire,
Je sais que nos souvenirs,
On fait notre bonheur,
Car tout au bout du chemin,
On se tiendra par la main
Par amour, pour toujours.
En quelque mots,
Pas un de trop,
Je voulais te dire tout ça,
C’est quelques mots,
A fleur de peau
Pour te dire je n’aime que toi,
Je voulais te dire tout ça,
Pour te dire je n’aime que toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-powiedział.,
Jesteśmy w tym dobrzy.,
Czas leci jak błyskawica
Możemy się kochać i opuszczać
Był czas na ziemi
Możesz kłamać, możesz zdradzać,
Cały dzień bezużyteczny,
Można oszukiwać lub oszukiwać siebie,
To takie proste.
Można marzyć o wieczności,
Pewnego dnia wszystko wróci do normy.,
Chcemy uciec i odnieść sukces,
/ Align = "left" /
Można liczyć wszystkie lata,
Bez wyrzutów sumienia,
To Los ten, który trzyma,
Nasze przeznaczenie.
Więc spróbujmy razem,
Pomimo ognia namiętności,
Aby nasze serca przemawiały
Wypędzamy Dni Kary,
Pozbądźmy się broni nienawiści.,
I staniemy się lepsi,
Kiedy widzę, jak się do mnie uśmiechasz.,
Wiem, że nasze wspomnienia,
Robimy nasze szczęście,
Na samym końcu drogi,
Trzymamy się za ręce.
Z miłości, na zawsze.
W każdym słowie,
Niezbyt,
Chciałem ci to wszystko powiedzieć.,
To tylko kilka słów.,
A kwiat skóry
Powiedzieć Ci, kocham tylko ciebie,
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!,
Więc spróbujmy razem,
Pomimo ognia namiętności,
Aby nasze serca przemawiały
Wypędzamy Dni Kary,
Pozbądźmy się broni nienawiści.,
I staniemy się lepsi,
Kiedy widzę, jak się do mnie uśmiechasz.,
Wiem, że nasze wspomnienia,
Robimy nasze szczęście,
Na samym końcu drogi,
Trzymamy się za ręce.
Z miłości, na zawsze.
W każdym słowie,
Niezbyt,
Chciałem ci to wszystko powiedzieć.,
To tylko kilka słów.,
A kwiat skóry
Powiedzieć Ci, kocham tylko ciebie,
Chciałem ci to wszystko powiedzieć.,
Powiedzieć ci, że kocham tylko ciebie.