Frédéric François — Et si l'on parlait d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et si l'on parlait d'amour", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Toi et moi il y a trop longtemps
Qu’on ne s’est pas retrouver tous les deux comme avant
Seul au monde aller le long des rues
Enlacé sur les pas de nos baisers perdus
Retrouver le chemin de nous
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
On va s’envoler sur un nuage
Les courbes de ton corps seront mon paysage
Je te promets des sommés d’ivresse
Et des matins plus doux qu’un bouquet de caresse
L’avenir nous ouvre les ses ailes
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
Laissez sonner tous les téléphones
Refermé les volets n'être là pour personne
Je veux sentir ta peau sous mes doigts
Frissonné comme le jour de la première fois
Retrouvé la passion de nous
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
(Merci à Aolinda pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zbyt długo.
Że nigdy się nie znaleźliśmy.
Jeden na świecie, aby przejść ulicami
Przytulił się na schodach naszych utraconych pocałunków
Znajdź drogę do nas
A jeśli mówimy o miłości
Jeśli posłuchasz naszych
Jeśli kiedykolwiek się zgodzimy
Wiza na szczęście
Odlecimy w chmurze.
Krzywe twojego ciała będą moim krajobrazem
Obiecuję ci, że będziesz pijana.
A poranki są słodsze niż bukiet pieszczot
Przyszłość otwiera nam skrzydła.
A jeśli mówimy o miłości
Jeśli posłuchasz naszych
Jeśli kiedykolwiek się zgodzimy
Wiza na szczęście
Niech dzwonią wszystkie telefony.
Zamknął okiennice być tam dla nikogo
Chcę poczuć twoją skórę pod palcami.
Wzdrygnął się jak za pierwszym razem
Przywrócił pasję do nas
A jeśli mówimy o miłości
Jeśli posłuchasz naszych
Jeśli kiedykolwiek się zgodzimy
Wiza na szczęście
(Dzięki Aolinda za te słowa)