Frédéric François — L'amour fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour fou", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Il ne sait jamais réveiller, comme au bord des larmes
Pour avoir aimer de trop près les yeux d’une femme
Un café qui fume au matin on ne touche pas
L’impression soudain que rien ne va
C’est l’amour fou
Qui fait de nous des hommes à genoux
Des amoureux fous
Qui donnerais tout pour un rendez vous
C’est l’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s’aiment
Car au fond de nous, on est tous les même quand quelqu’un vous aime.
Il est la au c ur du tourment dans tous les naufrages
On ne peux l’enchaîner pourtant, ni le mettre en cage
Il est ici parce qu’il reste de notre passage
Ce que dieux nous laisse en héritage
C’est l’amour fou
Qui fait de nous des hommes à genoux
Il nous rend jaloux
Presque a moitié fou de ses yeux si doux
C’est l’amour fou
Qui court le temps à pas de géant
Et un rendez vous avec les enfants et nos petits enfants.
Ch ur Fou, fou
L’amour fou
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s aiment
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Cet envie soudaine de se dire je t’aime
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s aiment
(Merci à roseline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie potrafił się obudzić jak na krawędzi łez.
Za to, że zbyt blisko kochała oczy kobiety
Kawa, która pali rano, nie dotykamy
Nagłe uczucie, że nic się nie dzieje
To szalona miłość
Kto czyni nas mężczyznami na kolanach
Szaleni kochankowie
Kto by dał wszystko za randkę
To szalona miłość
Która płynie w żyłach każdego, kto kocha siebie
Ponieważ w głębi duszy wszyscy jesteśmy tacy sami, kiedy ktoś cię kocha.
To w C ur udręki we wszystkich wraków
Nie możemy go przykuć ani zamknąć w klatce.
Jest tutaj, bo został po naszym przejściu.
Co bogowie zostawiają nam w spadku
To szalona miłość
Kto czyni nas mężczyznami na kolanach
Sprawia, że jesteśmy zazdrośni.
Prawie połowa szaleje za jego oczami tak słodko
To szalona miłość
Kto biegnie czas skokowo
I randkę z dziećmi i naszymi małymi dziećmi.
Ch ur szalony, szalony
Szalona miłość
To szalona miłość
Szalony, szalony
Szalona miłość
Płynie w żyłach wszystkich, którzy kochają
To szalona miłość
Szalony, szalony
Szalona miłość
To nagłe pragnienie, by powiedzieć sobie, że cię kocham
To szalona miłość
Szalony, szalony
Szalona miłość
Płynie w żyłach wszystkich, którzy kochają
(Dzięki Roslyn za te słowa)