Frédéric François — Le manque d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le manque d'amour", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Laissé mes rêves et mes regrets
Dans un coin de ma vie
Sur le tableau noir quelques secrets
Que je n’ai jamais dit
Trop sensible
Amour à fleur de peau
Caché dans des mots
Qui restent enfermés dans mes pensées
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
J’ai rangé mes peines et mes espoirs
Sous une pierre de silence
Où je viens prier parfois le soir
Comme un jeu de patience
Sans savoir
Que les pas où j’avance sont tracés d’avance
Par une main que nul ne peut briser
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuścił moje marzenia i żal
W kącie mojego życia
Na tablicy jest kilka sekretów
Czego nigdy nie powiedziałem
Zbyt wrażliwy
Miłość do kwiatu skóry
Ukryty w słowach
Które pozostają zamknięte w moich myślach
Wszystkie te łzy od wewnątrz
Kiedy płaczemy
To woda, która pochodzi z serca
Wszystkie te chichoty, które malujemy
Jako dziewczyna
To jest, gdy dusza się rozbiera
Wszystkie te tony uczuć
Wicher
Znikają z czasem
Kto Woła nas o pomoc, jak zawsze
Oznacza to, że brakuje nam miłości (2x)
Oszczędziłem moje smutki i nadzieje.
Pod kamieniem ciszy
Gdzie czasami przychodzę modlić się wieczorami
Jak gra cierpliwości
Nie wiedząc
Że kroki, które podejmuję, są napisane z góry
Ręką, której nikt nie może złamać.
Wszystkie te łzy od wewnątrz
Kiedy płaczemy
To woda, która pochodzi z serca
Wszystkie te chichoty, które malujemy
Jako dziewczyna
To jest, gdy dusza się rozbiera
Wszystkie te tony uczuć
Wicher
Znikają z czasem
Kto Woła nas o pomoc, jak zawsze
Oznacza to, że brakuje nam miłości (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)