Frédéric François — L'hidalgo de Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'hidalgo de Broadway", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Il portait des vestes a carreaux,
Un peu rétro,
Et jouait les chanteurs de charme,
Il voulait chanter Ti amo,
Dans un micro,
Pour séduire le c ur des femmes,
Il rêvait de Valentino, de Caruzzo,
En espérant en secret,
Qu’un jour la gloire et les bravo,
Viendrait le chercher.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Les femmes vendront leurs âmes,
Pour approcher,
L’hidalgo de Broadway,
Et stars parmi les stars,
Je signerais,
L’hidalgo de Broadway.
Il était toujours habillé et gominé,
Comme les stars de cinéma,
Il portait tout contre son c ur,
Porte-bonheur,
Une photo de la Mama,
Il avait mis dans sa guitare,
Tous ses espoirs,
Et toute ses ambitions,
Répétant a qui voulait croire,
La même chanson.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Hélas le temps qui passe,
À oublier,
L’hidalgo de Broadway,
Et l’heure de sa splendeur,
N’a pas sonner,
L’hidalgo de Broadway.
Mais un jour le grand amour,
Lui a donner,
Le plus grand des succès,
Depuis brille dans ses nuits,
La symphonie
Des lumières de Broadway,
La gloire,
Il peut y croire,
C’est tous les soirs,
Quand ils sont enlacés,
Il a entre ses bras,
Trouver sa voie,
L’hidalgo de Broadway,
De Broadway.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał na sobie kraciastą marynarkę.,
Trochę retro,
I grał uroczych śpiewaków,
Chciał śpiewać ti amo,
Do mikrofonu,
Aby uwieść kobiety,
Marzył o Valentino, o Caruzzo. ,
Potajemnie nadzieję,
Co sława i brawo,
Przyjdzie go szukać.
Pewnego razu,
To będzie moja kolej.,
Będę.,
Broadway Hidalgo,
Moje imię na neonach,
Będzie świecić,
Broadway Hidalgo,
Kobiety sprzedadzą swoje dusze,
Aby podejść,
Broadway Hidalgo,
I gwiazdy wśród gwiazd,
Podpiszę.,
Broadway Hidalgo.
Wciąż był ubrany i ubrany.,
Jako gwiazda filmowa,
Niósł wszystko przeciwko swojemu do UR,
Maskotka,
Zdjęcie matki,
Włożył w swoją gitarę,
Wszystkie jego nadzieje,
I wszystkie jego ambicje,
Powtarzając komu chciałem wierzyć,
Ta sama piosenka.
Pewnego razu,
To będzie moja kolej.,
Będę.,
Broadway Hidalgo,
Moje imię na neonach,
Będzie świecić,
Broadway Hidalgo,
Niestety, czas mija,
Zapomnieć,
Broadway Hidalgo,
I godzina jego świetności,
Nie dzwonił.,
Broadway Hidalgo.
Ale pewnego dnia wielka miłość,
Jemu,
Największe sukcesy,
Tak świeci w nocy,
Symfonia
Światła Broadwayu,
Chwała,
Może w to uwierzyć.,
To co wieczór.,
Kiedy są przytulani,
On,
Znajdź swoją drogę,
Broadway Hidalgo,
Z Broadwayu.
(Dzięki Juju za te słowa)