Frédéric François — Viens te perdre dans mes bras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens te perdre dans mes bras", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Vairia Vairia Vairia Vaeree
Viens je ne te dirai pas «Je t’aime»
C’est tellement dit dans les poèmes
Viens, je ne suis pas un personnage
D’une comédie musicale
Vairia, Vaeree
Viens te perdre dans mes bras
Viens te perdre dans mes bras,
Et surtout ne pense plus à rien,
Quand tu te réveilleras,
Le passé sera déjà bien loin,
Viens te perdre dans mes bras,
Toi qui vient comme un soleil d'été,
De te sentir toute à moi,
Cette nuit je reste là,
Cette nuit je veux t’aimer.
Je t’aime, je t’aime,
Je suis émerveillé, tu as su me plaire,
Je t’aime, je t’aime,
Laisse moi partager ton univers,
Et je saurais comprendre tes yeux d’enfant,
Oui je saurais leur rendre le printemps.
Viens te perdre dans mes bras,
Je suis venu pour te faire oublier,
Ces jeux tristes quelques fois,
Qui n’avait personne à qui parler,
Viens te perdre dans mes bras,
C’est ma vie que je voudrais t’offrir,
Non surtout ne t’en vas pas,
Même une larme de joie,
Je préfère te voir sourire.
Je t’aime, je t’aime,
Je suis émerveillé, tu as su me plaire,
Je t’aime, je t’aime,
Laisse moi partager ton univers,
Et je saurais comprendre tes yeux d’enfant,
Oui je saurais leur rendre le printemps.
Viens te perdre dans mes bras,
La la la la la la la, la la,
La la la la la la la La la la la la la la, la la,
Viens te perdre dans mes bras,
Viens poser tes lèvres sur mon c ur,
Notre amour triomphera,
Quand nous serons toi et moi,
Seul avec notre bonheur.
La la la la la la,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vairia Vairia Vairia Vaeree
Przyjdź, nie powiem ci " Kocham Cię»
Tak wiele mówi się w wierszu
Daj spokój, nie jestem postacią
Z musicalu
Wairia, Waeri
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
I nie myśl o niczym więcej.,
Kiedy się obudzisz,
Przeszłość będzie już daleko,
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
Ty, który przychodzi jak letnie słońce,
Czuć się całkowicie moja,
Zostanę tu dziś wieczorem.,
Tej nocy chcę cię kochać.
Kocham cię, kocham cię,
Jestem zdumiony, że mnie zadowoliłeś.,
Kocham cię, kocham cię,
Pozwól mi podzielić twój wszechświat.,
I będę w stanie zrozumieć Twoje dziecinne Oczy.,
Tak, mogę przywrócić im wiosnę.
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
Przyszedłem, żebyś zapomniał.,
Te smutne gry kilka razy,
Kto nie miał z kim porozmawiać,
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
To jest moje życie, które chciałbym Ci zaoferować.,
Nie, szczególnie nie odchodź.,
Nawet łzy radości,
Wolę patrzeć, jak się uśmiechasz.
Kocham cię, kocham cię,
Jestem zdumiony, że mnie zadowoliłeś.,
Kocham cię, kocham cię,
Pozwól mi podzielić twój wszechświat.,
I będę w stanie zrozumieć Twoje dziecinne Oczy.,
Tak, mogę przywrócić im wiosnę.
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
La - la - la-la-la-la, la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
Przyjdź i zgub się w moich ramionach.,
Przyjdź i połóż swoje usta na moim Z ur,
Nasza miłość zwycięży,
Kiedy będziemy z Tobą,
Sam na sam z naszym szczęściem.
La,…