Fredi — Vihreät niityt - Green Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vihreät niityt - Green Fields", wykonawca: Fredi.
Tekst piosenki
Vie sävel muiston, niittyjen luo
niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
taas puron muistan ja loisteen auringon
taas niitty vihrein mun mielessäni on vei sinun luokses tie niin huoleton
Pois on jo niityn vihreys kai
ei puro virtaa pois päivänvalo sai
en enää koskaan kai löytää häntä voi
ken mulle kerran niin suuren ilon soi
yö niityt vihreimmät mustiksi loi
On sadepilvet yllä niittyjen
ystävääni mistään kai löydä minä en
yön usvaan pois jo kaikki häviää
sydämeni lämmön talvi hyydyttää
Jos on sydän lämmin rinnassa sun
niin ehkä kertoo se toiveistani mun
jos vielä muistaa voit niityn entisen
niin saavut jälleen niin uni suloinen
taas alkaa kanssasi saan rakkauden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź melodię na pamiątkę, na łąkach,
w ten sposób przypomina mi czas szczęścia.
znowu strumień, który pamiętam i blask słońca
ponownie, zielona łąka w mojej głowie doprowadziła cię do drogi tak beztroskiej.
Myślę, że zieleń łąki zniknęła.
żaden strumień nie opuści, światło dzienne dotarło.
Chyba już nigdy go nie znajdę.
kto kiedyś dał mi tyle radości,
jakie są nocne łąki od najbardziej zielonych do czarnych?
Nad łąkami chmury deszczu,
Chyba nigdzie nie mogę znaleźć przyjaciela.
mgła nocy zniknęła.
ciepło mojego serca, zima brzęczenie.
Jeśli jest serce, ciepłe słońce piersi,
więc może to jest to, co chcę dla mojego,
Jeśli nadal pamiętasz, możesz być dawnym Meadow.
więc znowu przychodzisz, tak słodko marzysz.
Znów będę cię kochał.