Fredrika Stahl — Fading Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading Away", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
Thought I heard his voice last night
I heard him asking «why?»
Thought I heard his voice last night
Then he opened up the sky
I’m yearning for days long gone behind
I’m burning for a truth that can’t be mine
I’m stalling, I’m falling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Saw him sitting by my bed
Felt his hand on my cheek
He counted the tears I shed
Then started himself to weep
I’m dreaming both feet on the ground
I’m screaming but my voice doesn’t make a sound
I’m falling, I’m calling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że słyszałem jego głos ostatniej nocy.
Słyszałem jak pytał " dlaczego?»
Wydawało mi się, że słyszałem jego głos ostatniej nocy.
Wtedy otworzył niebo
Tęsknię za dniami, które dawno minęły.
I 'm burning for a truth that can' t be mine
Gram na zwłokę, spadam
Proszę, pomóż mi.
I ' ve lost my way
Proszę, pomóż mi.
Staję się zimny i szary
Proszę pomóż mi nie zostawiaj mnie w ten sposób
Proszę pomóż mi.
Widziałem go siedzącego przy moim łóżku.
Poczuł jego dłoń na moim policzku.
Policzył łzy, które wylewałam.
Potem zaczął płakać.
Śnię obie stopy na ziemi
Krzyczę, ale mój głos nie wydaje żadnego dźwięku.
I 'm falling, I' m calling
Proszę, pomóż mi.
I ' ve lost my way
Proszę, pomóż mi.
Staję się zimny i szary
Proszę pomóż mi nie zostawiaj mnie w ten sposób
Proszę pomóż mi.
Proszę, pomóż mi.
I ' ve lost my way
Proszę, pomóż mi.
Staję się zimny i szary
Proszę pomóż mi nie zostawiaj mnie w ten sposób
Proszę pomóż mi.…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)