Fredrika Stahl — Trip Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trip Me Up", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
They call me the odd
You’re the author of that name
I like you a lot
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
Could answer your backstab
With a little face slap
But bite my tongue 'til it bleeds
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather risk losing you
I comb your hair
Braid it into a thick rope
Add a red and white rose
Swirl it neatly 'round my throat
You see I took it on the chin
But gathered every sharp word within
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
They call me the odd
Jesteś autorem tego imienia.
Bardzo cię lubię.
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
/ Align = "left" /
Z małym policzkiem w twarz
Ale Ugryź mnie w język, aż krwawi.
Trip me up
Wiem, że chciałbyś zobaczyć mój upadek.
Tak jak mam nadzieję, że to zrobisz, wiem, że to trudne.
For your sensible heart
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
I push you over
You know I like you more from far
Nie utonie w środku z Tobą
To smutne, ale prawdziwe.
Wolę zaryzykować utratę Ciebie.
Czeszę ci włosy.
Splot na grubą linę
Dodaj czerwono-białą różę
Kręć nim starannie wokół mojego gardła
Widzisz, wziąłem to na podbródek.
Ale zebrał każde ostre słowo
Trip me up
Wiem, że chciałbyś zobaczyć mój upadek.
Tak jak mam nadzieję, że to zrobisz, wiem, że to trudne.
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Nie utonie w środku z Tobą
To smutne, ale prawdziwe.
I ' d rather lose you
Trip me up
Wiem, że chciałbyś zobaczyć mój upadek.
Tak jak mam nadzieję, że to zrobisz, wiem, że to trudne.
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Nie utonie w środku z Tobą
To smutne, ale prawdziwe.
I ' d rather lose you