Free Diamonds — Flamingo! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamingo!", wykonawca: Free Diamonds.
Tekst piosenki
Loose lips sink, sink ships.
And mine got me in trouble from the first time we kissed.
If you’d like to take a minute and sit right there.
I’ll tell you how I lost the girl with the prettiest brown hair.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
Take that, rewind it back.
I wish I had a way to get my best friend back.
I think she got pregnant, that’s why she seemed so scared.
And she moved off with her aunty and uncle, somewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
So this here, this is my ship.
And if anything should happen I’ll go down with it.
I thought that if all else fails what we had was rare.
Wait nah forget it.
Yo!
Set sail for elsewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luźne usta zatapiają, zatapiają statki.
A mój wpędził mnie w kłopoty od pierwszego pocałunku.
Proszę usiąść na chwilę.
Powiem Ci, jak straciłem dziewczynę z najładniejszymi brązowymi włosami.
Nie tak łatwo się trzymać.
Kiedy toniesz.
Nigdy nie jest łatwo się trzymać.
Weź to i cofnij.
Chciałbym mieć sposób, by odzyskać najlepszego przyjaciela.
Myślę, że zaszła w ciążę, dlatego wydawała się taka przerażona.
Wyprowadziła się gdzieś z ciotką i wujkiem.
Nie tak łatwo się trzymać.
Kiedy toniesz.
Nigdy nie jest łatwo się trzymać.
Więc to jest mój statek.
A jeśli coś się stanie, pójdę na dno razem z tym.
Myślałem, że jeśli Wszystko inne zawiedzie, to co mamy, to rzadkość.
Zapomnij.
Yo!
Wypłyń gdzie indziej.
Nie tak łatwo się trzymać.
Kiedy toniesz.
Nigdy nie jest łatwo się trzymać.
Nie tak łatwo się trzymać.
Kiedy toniesz.
Nigdy nie jest łatwo trzymać się