Free Soda — One and a Half Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One and a Half Men", wykonawca: Free Soda.
Tekst piosenki
When I’d see her Tuesday nights
I’d ask about her plans
Never dreaming they’d involve
An interloping man
If it hadn’t been a blur
She wouldn’t have obeyed
I never said that she was wrong
But I felt so betrayed
When I’d commit some petty crime
You’d think she’d understand
Thinking she was in the right
She was controlled for sure
But what did it mean to her?
Week after week she went
Trying to meet her needs
Crying over all she spent
She was still incomplete
After she went the second time
She was in his command
And couldn’t bear to tell me that
She gave in to his lure
But what were we to her?
One and a half men is all that she needs
She’s found one and a half men begging on their knees
While half simply owes her, the other adores her
She’s found one and a half men too many to please
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spotykałem się z nią we wtorkowe wieczory
Zapytałbym o jej plany.
"Never dreaming they 'd involve"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie posłuchałaby.
Nigdy nie powiedziałem, że się myli.
Ale czułem się zdradzony.
Kiedy popełniałem drobne przestępstwa
Myślisz, że zrozumie.
/ Align = "left" /
Na pewno była kontrolowana.
Ale co to dla niej znaczyło?
/ Align = "left" /
Starając się zaspokoić jej potrzeby
Płakała nad wszystkim, co wydała.
Nadal była niepełna.
/ Align = "left" /
Była pod jego dowództwem.
I nie mógł mi tego powiedzieć.
Poddała się jego wabikowi.
Ale kim dla niej byliśmy?
One and a half men is all that she needs
Znalazła półtora mężczyzny błagającego na kolanach.
Podczas gdy połowa po prostu jest jej winna, druga ją uwielbia.
Znalazła o półtora faceta za dużo, by zadowolić.
Znalazła półtora człowieka.
Znalazła półtora człowieka.
Znalazła półtora człowieka.
Znalazła półtora człowieka.