Freedy Johnston — Dolores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolores", wykonawca: Freedy Johnston.
Tekst piosenki
This Perfect World
Dolores
Dolores was her middle name
She read the book and everything
Now I know how old I am Have you ever seen that film?
Talking to a hotel mirror with my glasses off
Now you know just what he’s crying about
Dolores was her middle name
Dangling from a silver chain
Where’d you learn to talk that way?
I look like James Mason’s ghost.
Talking to a friend after school but you don’t see
That she’s really looking right at me, yeah, yeah, yeah
Dolores was her middle name
And now her mother’s wondering
If I could see my wrinkled face
Paint her lovely toenails red
Writing all my problems in a secret little book
Now I know just what he should’ve done.
Talking to me like I’m just a little late
Now you know just what he’s talking about.
Dolores was her middle name X 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
This Perfect World
Dolores
Dolores to jej drugie imię.
Przeczytała książkę i wszystko.
Teraz wiem ile mam lat. widziałeś ten film?
Rozmowa z hotelowym lustrem bez okularów
Teraz już wiesz, o co on płacze.
Dolores to jej drugie imię.
Wishing from a silver chain
Gdzie nauczyłeś się tak mówić?
Wyglądam jak duch Jamesa Masona.
Rozmawiasz z przyjacielem po szkole ale nie widzisz
Że naprawdę na mnie patrzy, tak, tak, tak
Dolores to jej drugie imię.
A teraz jej matka zastanawia się
Gdybym mógł zobaczyć moją pomarszczoną twarz
Pomaluj jej piękne paznokcie na Czerwono.
Pisząc wszystkie moje problemy w małej sekretnej książce
Teraz wiem, co powinien był zrobić.
Mówisz do mnie, jakbym się trochę spóźnił.
Teraz już wiesz, o czym on mówi.
Dolores miała na drugie imię X 2