Freelance Whales — Generator ^ Second Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generator ^ Second Floor", wykonawca: Freelance Whales.
Tekst piosenki
And I could never tell as a kid
What that window door went to Only told to stay away
I almost had an accident, age 6
When I found the key in the attic
And now the smell of these wood frames
Is the only sense I’ve left
So as you pull me from the bed
Tell me I look stunning and cadaverous
And since you are my friend
I would ask that you lower me down slow
And tell the man in the black cloak
He doesn’t need to trouble his good soul
With those Latin conjugations
And if it’s all the same to them
You should tell your gathering friends
Please not to purse their faces grim
On such a lovely Sunday
Don’t fix my smile, life is long enough
We will put this flesh into the ground again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nigdy nie mogłem powiedzieć jako dziecko
To, do czego poszły te drzwi, kazało mi trzymać się z daleka.
Prawie miałem wypadek, 6 lat.
Kiedy znalazłem klucz na strychu
A teraz zapach tych drewnianych ram
# Is the only sense I ' ve left #
Więc jak wyciągniesz mnie z łóżka
Powiedz mi, że wyglądam oszałamiająco i padlinożernie.
A skoro jesteś moim przyjacielem
Prosiłbym, żebyś spuścił mnie wolno.
I powiedz mężczyźnie w czarnym płaszczu
Nie musi kłopotać swojej dobrej duszy.
Z tymi łacińskimi koniugacjami
/ Align = "left" /
Powinieneś powiedzieć swoim przyjaciołom
Proszę, nie owijaj w bawełnę ich twarzy.
W taką piękną niedzielę
"Don' t fix my smile, life is long enough"
Włożymy to ciało do ziemi ponownie.