Freeman — Je Ne Sais Pas Comment Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Sais Pas Comment Vivre", wykonawca: Freeman.
Tekst piosenki
A chaque pas une ombre, la mienne
Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêne
Mon corps est prisonnier, lié, sur la sienne
Cette chienne de vie à chaque moment m’entraine
Me mène celle qui pousse à bout la connerie
J’ai volé évité partir loin oublié mais elle me suit
Guide mes envies, mon esprit me supplie
Sans m’laisser mourir, se sert de moi
Mes frères ne comprennent pas, me comprennent pas
Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu crois
Fais pas le faux, le sans scrupules
La mort avec sa faux te manipule
Te véhicule là où les mauvais anges brûlent
Même si sous les pieds la terre est saine
Les tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfants
Ceux qui perdent la vie pour pas un franc
Aujourd’hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivre
Et tu me laisses pas mourir à dire
Y en a qui naissent pour souffrir et d’autres ont le sourire
Quand je vois un môme me dire: J’m’en fous de la vie
J’ai plus d’ambition dans c’béton
Je pose des questions dans c’brouhaha
Si Dieu nous a mis là en bas dans c’bas monde
C’est pour nous préparer nous tester avant qu’on tombe
Les yeux fermés, écoute la vie peut être courte
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques? c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
Douce est la solitude quand on bosse avec une raison
Sans étude disons la démangeaison
Ne cesse jamais d’vouloir tout broyer
Reste dans l’vide, patauger dans du liquide les esprits se brident
Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la vérité
Viens près d’nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouent
Se jouent avec des mots mec seulement la vie c’est différent
J’aimerais que tout le monde soit comme un grand
Mais pas possible, on jour le rôle d’Azib pour nous gamin (y a nib ?)
Y a que des intrigues
J’ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyé
Ma plume a su me choyer, qu’on le veuille ou pas
On prend on apprend puis on comprend plus rien
Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuit
Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on sourit
Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survit
Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la pente
Les sages rendent l’esprit meurtrier, sur le front est-ce que t’y es?
Non, t’envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t’es payé
Lié à nous, ton sort, le notre, seront des atouts
Le destin du monde sera prêt au rendez-vous
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques? c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
‘'Certains naissent dans les choux d’autres dans la merde''
‘'C'est pas grave''
‘'Rien à foutre !''
J'écris dans le silence, dans l’urgence
Agence mes pensées avec des mots censés
Et puis l’innocence n’est plus, rendue inaccessible la cible des vendus
Enfin c’est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusibles
Normal, la rage ronge et le temps n’est pas extensible, j’en ai pas beaucoup
Sensible au moindre coup, si je tiens, c’est pour mon crew
La main sur feuille, c’est pas le butin qu’on vise, une justice en crise
Prépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différences
L’ingérence des lois face aux populeux acquis à la faune, acquis à Dieu
Sans faire d’adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt,
trop tôt
Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Comme la plupart des gens qu’il y a sur cette Terre
Quand on sait pas vivre on se fait manipuler
Si je me bats c’est pour ça
T’es sensé tant demain c’est moi qui y passe
On ne sait rien c’est la vie, el mektoub
J’espère que tu entends, j’espère que tu entends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na każdym kroku Cień, mój
Ta, która bez wahania podąża za mną od moich pierwszych kroków.
Moje ciało w niewoli, związane, na swoim
Ta suka życia w każdej chwili trenuje mnie
Prowadzi mnie ta, która popycha mnie do piekła.
Leciałem unikając uciec daleko zapomniałem, ale ona podąża za mną
Poprowadź moje pragnienia, mój umysł błaga mnie
Nie pozwalając mi umrzeć, wykorzystuje mnie
Moi bracia mnie nie rozumieją.
Ci, którzy pękają, mówią do siebie, mówią o tym, komu wierzysz.
Nie bądź fałszywy, bez skrupułów
Śmierć z jej podróbką manipuluje Tobą.
Przenosisz się tam, gdzie płoną złe anioły
Nawet jeśli pod stopami ziemia jest zdrowa
Groby są pełne dla każdej rodziny cierpiącej dla swoich dzieci
Tych, którzy nie umierają za szczery
Dziś, kiedy mnie okłamuje, Nie wiem, jak żyć
I nie pozwalasz mi umrzeć, żeby mi powiedzieć.
Niektórzy rodzą się, by cierpieć, a inni się uśmiechają.
Kiedy widzę, jak dziecko mówi mi: nie obchodzi mnie życie
Mam większe ambicje.
Zadaję pytania w tym
Jeśli Bóg umieścił nas tam, na tym świecie
Ma to na celu przygotowanie nas do testu, zanim upadniemy
Z zamkniętymi oczami, słuchać życia może być krótki
Nie wiem, jak żyć, a ty nie pozwalasz mi umrzeć.
Po co ryzykować? to Ty je stawiasz.
Musi być jakiś powód, że wciąż szukam swojego.
Przykuty, powód popycha mnie
Słodka samotność, gdy pracujesz z powodu
Bez badania powiedzieć swędzenie
Nigdy nie przestaje chcieć wszystko zmielić
Pozostań w pustce, zakradaj się do płynu, Perfumy pękają
Fajni, na długo przed zmarszczkami, fajni, pijani ludzie mówią prawdę
Podejdź bliżej nas, poczujemy, że Twoje gówniane role przechytrzają
Grać ze słowami koleś tylko życie jest inne
Chciałbym, żeby wszyscy byli tak wielcy
Ale nie możesz, rola Azib jest dla nas mała (jest Sib ?)
Są tylko intrygi
Łamałem myśli, które uważałem za zasmarkane lub utopione.
Moje pióro umiejętnie mnie rozpieszczać, czy nam się to podoba, czy nie
Uczymy się, a potem nic nie rozumiemy.
Tam, gdzie jestem w tyle, ścigają nas Hunowie.
Globus definiuje życie, robimy zgniliznę, na próżno uśmiechamy się
Nasze losy są w zamknięciach, senne gówno, mój lud przetrwa
To zdanie nawiedza, nieszczęście śpiewa, zły język na zboczu
Mędrcy czynią umysł zabójcą, czy jesteś z przodu?
Nie, po prostu wysyłasz swoje myśli, poza tym ci płacą.
Przywiązany do nas, Twoje przeznaczenie, nasze, będzie atutem
Los świata będzie gotowy na spotkanie
Nie wiem, jak żyć, a ty nie pozwalasz mi umrzeć.
Po co ryzykować? to Ty je stawiasz.
Musi być jakiś powód, że wciąż szukam swojego.
Przykuty, powód popycha mnie
"Jedni rodzą się w kapuście, inni w gównie"
"Nic się nie stało"
"Cholera !''
Piszę w ciszy, w pośpiechu
Agencja moje myśli ze słowami musi
A potem niewinność przestała być, stała się nieosiągalnym celem sprzedanych
W końcu widać, wizjoner z dala od pokoju, czasami pierdzę bezpieczniki
Normalnie, wściekłość gryzie i czas się nie rozciąga, nie mam ich zbyt wiele
Wrażliwy na najmniejsze uderzenie, jeśli się trzymam, to dla mojej załogi
Ręka na arkuszu, to nie jest zdobycz, na którą celujemy, sprawiedliwość w kryzysie
Przygotuj, że oświadczam, że ludzie tak myślą, wykład o różnicach
Interwencja prawa w obliczu zatłoczonych, nabytych od dzikiej przyrody, nabytych od Boga
Bez pożegnania, obrzydliwie szybko, zbyt wiele moich ucieka wcześnie,
za wcześnie
Nie wiem, jak żyć, a ty nie pozwalasz mi umrzeć.
Jak większość ludzi na tej ziemi.
Kiedy nie wiesz, jak żyć, jesteś manipulowany.
Jeśli będę walczył, to o to.
Powinieneś być jutro.
Nic nie wiemy, to jest życie, el mectoub.
Mam nadzieję, że słyszysz, mam nadzieję, że słyszysz