Freestyle — Once in a Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once in a Lifetime", wykonawca: Freestyle.
Tekst piosenki
Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Been thinkin bout you baby
Nie wiem, co robić. myślę tylko o Tobie.
Wydaje się, że wszystko wokół mnie ... rzeczy, których nigdy nie rozumiałem.
Wszystkie mają sens, kiedy jestem z Tobą.
Już to słyszałam.
Znajdując tak zwaną miłość, zostawiasz ją za sobą.
But now I feel so sure
I ' ll listen to my heart this time
(So I ' ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
I know that what I ' ve found is once in a lifetime
(and) I know there ' s no way out
Coz its once in a lifetime
Zawsze byłam taka samotna.
Nie ma nikogo, kto by mnie trzymał.
I każda noc była taka zimna
Nie zrozum mnie źle.
Ale zrezygnowałem z myślenia.
Moja to tylko inna historia często opowiadana
(Powtórz refren następnie Refren)
/ Coda
To nie tak, że kończy mi się czas.
I' m takin ' everything in stride
Po prostu nigdy nie myślałem, że znajdę
co sprawi, że zmienię zdanie?
(Powtórzenie refrenu)