Freestyle — Take A Little Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Little Time", wykonawca: Freestyle.
Tekst piosenki
We’ve been together so long
and you know that I just can’t pretend.
I think it’s time to take this thing a little further-
be more than just friends.
Don’t you know that when I’m alone,
girl, I can’t help but notice
it’s you who’s always on my mind.
You might say you’re afraid
but girl we’ve got it made.
There’s just no reason not to try.
So just take a little time to think
about the way we’ve been.
You know it comes so naturally.
You know I’ve never ever felt this way before
'bout anybody else
and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about
how things could be so much more and girl I believe
that if you take a little time to think about it —
I know that you will see.
That I’m for you and you’re for me.
II.
I can’t explain how I feel when you’re near me.
I can’t even start.
It’s just the way that we fit.
Now I’ve got to admit,
you’ve completely taken over my heart.
And when I’m down and I’m lonely
Girl, you are the only one
who keeps me going on And this feeling inside
oh girl, i can’t deny it.
I really think that we belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byliśmy razem.
i wiesz, że nie mogę udawać.
Myślę, że czas posunąć się trochę dalej.-
być kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.
Don 't you know that when I' m alone,
girl, I can ' t help but notice
zawsze o tobie myślę.
Możesz powiedzieć, że się boisz.
/ align = "left" /
Nie ma powodu, żeby nie próbować.
Więc zastanów się trochę.
o tym, jak byliśmy.
Wiesz, że to przychodzi tak naturalnie.
Wiesz, że nigdy się tak nie czułem.
'bout anyone else
a ty mówisz ... czujesz to samo do mnie, więc zastanów się nad tym.
how things could be so much more and girl I believe
że jeśli poświęcisz trochę czasu na przemyślenie tego —
Wiem, że zobaczysz.
Że jestem dla Ciebie, a ty dla mnie.
II.
Nie potrafię wyjaśnić, jak się czuję, gdy jesteś blisko mnie.
Nie mogę nawet zacząć.
Tak po prostu pasujemy.
Teraz muszę przyznać,
całkowicie opanowałeś moje serce.
And when I 'm down and I' m lonely
Girl, you are the only one
"who keeps me going on And this feeling inside"
dziewczyno, nie mogę zaprzeczyć.
Naprawdę uważam, że należymy do siebie.