Freestyle — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Freestyle.
Tekst piosenki
oh im sorry girl,
for causing you much pain,
didn’t mean to make you cry
make your efforts all in vain
and i apologize
for all the things i’ve done
you were loving me so much,
but all i did was let you down
oh i really don’t
know just what to say
all i know is that
i want you to stay
this time i’m not gonna let you slip away
this time i’m not gonna let another day go by without holding you so tight,
without treating you so right.
this time i’m not gonna let go of your love
this time i promise you that we’ll rise above it all
and i will never let you fall,
i’m gonna give you my all,
this time
oh i never thought,
that i was hurting you
now i know that i was wrong
now i know just what to do gonna try to be the best that i could be all i need is one more chance
to make it up to you, you’ll see
and there’s one more thing
that you oughtta know
all i know is that
i don’t want you to go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
przepraszam, dziewczyno.,
za spowodowanie Ci wiele bólu,
nie chciałem, żebyś płakała.
* make your efforts all in vain *
i przepraszam.
for all the things i ' ve done
kochałeś mnie tak bardzo,
ale ja tylko cię zawiodłem.
naprawdę Nie wiem.
"know just what to say"
wiem tylko, że
chcę, żebyś został.
tym razem nie pozwolę ci się wymknąć.
tym razem nie przepuszczę kolejnego dnia bez trzymania cię tak mocno.,
nie traktując cię tak dobrze.
this time I ' m not gonna let go of your love
tym razem obiecuję ci, że wzniesiemy się ponad to wszystko.
and i will never let you fall,
I ' m gonna give you my all,
tym razem
Oh I never thought,
że cię krzywdzę.
teraz wiem, że się myliłem.
/ teraz wiem, co robić. / spróbuję być najlepszy, / ale potrzebuję jeszcze jednej szansy.
by Ci to wynagrodzić, zobaczysz
i jeszcze jedno.
that you oughtta know
wiem tylko, że
i don ' t want you to go…